"ما كان ليفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapmaz
• bir şey yapmazdı

O şeye hiç güvenmemiştim zaten. Rom asla böyle bir şey yapmaz.
كنت أعرف أنّه لا تجدر الثقة بهذا الشيء، فالرمّ ما كان ليفعل ذلك أبداً

O böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك

- Böyle bir şey yapmaz. - Yaptı.
ما كان ليفعل ذلك - بلى ، لقد فعل -

Masum olsa böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك لو كان بريئا

Onu bunu yapmaya zorladın. O asla böyle bir şey yapmazdı.
لقد أمرتَه بفعل ذلك بها، ما كان ليفعل بها شيئاً كهذا.

Böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك.

Hayır, o öyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل هذا

Ty böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل " تي " شيئاً كذلك

Gabriel öyle biri değil, bize böyle bir şey yapmaz.
تلك ليست شيمة (غابريال)، ما كان ليفعل ذلك بنا.

Öyle bir şey yapmaz...
ما كان ليفعل اى شئ لكى...

Hayır! Babam öyle bir şey yapmaz!
-لا، ما كان ليفعل ذلك

- Hayır, o böyle bir şey yapmaz.
{\pos(190,230)}لا، ما كان ليفعل هذا

- Jered asla böyle bir şey yapmaz.
-جيرد) ما كان ليفعل هذا).

Böyle bir şey yapmaz. Değil mi, Ted?
ما كان ليفعل ذلك، صح (تيد)؟

Vlad asla böyle bir şey yapmaz.
-فلاد) ما كان ليفعل ذلك) .

- Rube böyle bir şey yapmazdı. - Rube aptalın önde gideniydi.
روب ما كان ليفعل ذلك - روب كان غبي احمق -