"متديّن" - Translation from Arabic to Turkish

• dindar
• din

Olayın arkasında süper çatlak bir dindar var. Bundan neden eminsin?
لديك بحسن نيّة, مجنون متديّن بالغ الجنون بين يديك.

dindar bir bakir ile yatarsan, seninle beraber olmak için Tanrı'dan ayrılıyormuş gibi gelir.
تضاجعين بتول متديّن, إنه مثل انفصاله عن الله لمواعدتكِ.

dindar olduğunu biliyorum ve sanırım bu konuları duymak istemiyorsundur.
وأعلم أنّك متديّن وأعلم أنّك على الأرجح لا ترغب بسماع كلّ هذا

Hayvanlar gibi sevişmeyi sevmeyen bir din adamıyla şimdiye kadar hiç tanışmadım.
حسنُ، لم يسبق وكنت مع رجل متديّن لا يريد ممارسة الجنس كحيوان.

Hayvanlar gibi sevişmeyi sevmeyen bir din adamıyla şimdiye kadar hiç tanışmadım.
حسنُ، لم يسبق وكنت مع رجل متديّن لا يريد ممارسة الجنس كحيوان

Her zaman garip gelmiştir bana. Fazla dindar.
إنّه يتّسم دومًا بلمحة غرابة، كما أنّه متديّن جدًّا.

Böyle zamanlarda keşke dindar bir adam olsaydım.
بهذا الوقت يا ليت كنت رجل متديّن

Ben senin dindar biri olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أبدًا أنّك رجل متديّن

Yani diyorsunuz ki, bir yandan bağımsız bir ülkeyi işgal edip özgür, dindar insanlara tanrıtanımaz bir sistemi kabule zorlarken...
...إذًا، تقولين أنه بالوقت ذاته الذي قمتم فيه بغزو دولة مستقلة ...فارضين نظامًا ملحدًا على شعب حر متديّن

O kadar dindar ki Hıristiyan çizgi filmleri izliyor.
- بل سيفعل. إنه مسيحي متديّن لا يزال يشاهد "حكايات الخضروات".

Sadece pek dindar biri gibi görünmüyorsun.
لم أعتقد إنك شخص متديّن

Kendini dindar biri olarak görüyormusun?
هل ترى نفسك رجل متديّن ؟

dindar bir kaçığı arıyoruz demek ki.
-حسن، نبحث عن مجنون متديّن إذًا

Polis dindar biri olduğunu söylemişti.
الشرطي قال أنه متديّن

- Senden daha dindar gozukuyor.
-هو يبدوا انه متديّن اكثر منك

Arthur Gatoff dindar bir adamdır. Kefaret günündeyiz.
(آرثر غاتوف) رجل متديّن إنه يوم الغفران

Athelstan, bir din adamı.
آسليستان) إنه متديّن)

Athelstan, bir din adamı.
(آسليستان) إنه... متديّن.