O bir alkolik ve iyileşmesi için 30 gün kalması lazım. | Open Subtitles | إنه مدمن خمر و يجب ان يبقى هنا 30 يوما للعلاج |
Eğer alkolik olsaydın, öleceğini söylerdim. | Open Subtitles | يعني لو كنت مدمن خمر كنت سأقول بأنك ستموت حتماً |
Evet, tam bir baş belası ve alkolik olabilirsin. | Open Subtitles | الآن ، وبالتأكيد يبدو أنك شخص أبله مدمن خمر |
Merhaba, adım Frank ve ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحبا-انا فرانك وانا مدمن خمر |
Merhaba, adım Frank ve ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحبا-انا فرانك وانا مدمن خمر |
Alkoliksiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت مدمن خمر أليس كذلك؟ |
Sert içkileri birbirine karıştıran kudretli adamlara eyvahlar olsun. | Open Subtitles | مصيبتهم أنهم رجال جبابرة أولو بطش عن أن يتحدثوا مع مدمن خمر |
Ayıklık aslında sana göre değil ama en azından işe yarar alkolik olmayı becermen gerek. | Open Subtitles | فالاتزان لا يناسبك في الواقع ولكن عليك أن تتعلم أن تكون مدمن خمر ذا فائدة على الأقل |
alkolik olduğumdan size hiç bahsetmedim mi? | Open Subtitles | هل نسيت أن أخبركم بأني مدمن خمر ؟ |
alkolik olmak için daha çok gencim. | Open Subtitles | انا صغير جدا لكي اكون مدمن خمر |
Bu da bize kurbanın alkolik olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ذلك يخبرنا أن الضحية كان مدمن خمر. |
O, ümitsiz bir alkolik. | Open Subtitles | إنه مدمن خمر ميئوس منه |
Ama cidden, sen alkolik misin yoksa... | Open Subtitles | ولكن بجدية هل أنت مدمن خمر أو ... ؟ |
O bir alkolik olarak yaşamıyordu. | Open Subtitles | إنه لم يكن يعيش مع مدمن خمر |
Merhaba adım Johnny ve ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحبا انا (جوني) ، وانا مدمن خمر |
Ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | أنا... أنا مدمن خمر |
Alkoliksiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت مدمن خمر أليس كذلك؟ |
Sert içkileri birbirine karıştıran kudretli adamlara eyvahlar olsun. | Open Subtitles | مصيبتهم أنهم رجال جبابرة أولو بطش عن أن يتحدثوا مع مدمن خمر |