"مدمن خمر" - Traduction Arabe en Turc

• alkolik
• bir alkoliğim
• Alkoliksiniz
• Sert içkileri

O bir alkolik ve iyileşmesi için 30 gün kalması lazım.
إنه مدمن خمر و يجب ان يبقى هنا 30 يوما للعلاج

Eğer alkolik olsaydın, öleceğini söylerdim.
يعني لو كنت مدمن خمر كنت سأقول بأنك ستموت حتماً

Evet, tam bir baş belası ve alkolik olabilirsin.
الآن ، وبالتأكيد يبدو أنك شخص أبله مدمن خمر

Merhaba, adım Frank ve ben bir alkoliğim.
مرحبا-انا فرانك وانا مدمن خمر

Alkoliksiniz, değil mi?
أنت مدمن خمر أليس كذلك؟

Sert içkileri birbirine karıştıran kudretli adamlara eyvahlar olsun.
مصيبتهم أنهم رجال جبابرة أولو بطش عن أن يتحدثوا مع مدمن خمر

Ayıklık aslında sana göre değil ama en azından işe yarar alkolik olmayı becermen gerek.
فالاتزان لا يناسبك في الواقع ولكن عليك أن تتعلم أن تكون مدمن خمر ذا فائدة على الأقل

alkolik olduğumdan size hiç bahsetmedim mi?
هل نسيت أن أخبركم بأني مدمن خمر ؟

alkolik olmak için daha çok gencim.
انا صغير جدا لكي اكون مدمن خمر

Bu da bize kurbanın alkolik olduğunu gösteriyor.
ذلك يخبرنا أن الضحية كان مدمن خمر.

O, ümitsiz bir alkolik.
إنه مدمن خمر ميئوس منه

Ama cidden, sen alkolik misin yoksa...
ولكن بجدية هل أنت مدمن خمر أو ... ؟

O bir alkolik olarak yaşamıyordu.
إنه لم يكن يعيش مع مدمن خمر

Merhaba adım Johnny ve ben bir alkoliğim.
مرحبا انا (جوني) ، وانا مدمن خمر

Ben bir alkoliğim.
أنا... أنا مدمن خمر