"مرة أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• kez daha
• kat daha
• kat fazla

Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.
وبالتالي مجموع البيانات الكلية هي مليار مرة أكثر روعة من هذه الشريحة.

Herkes biliyor ki buradalarda koşuşturan kıç kafalılardan yüzlerce kez daha akıllısınız.
يعلم الجميع أنكم مائة مرة أكثر ذكاءاً من الحمير الذين يديرون هذا المكان.

Bu takımda olabilmek için sizlerden 100 kez daha fazla, eşek gibi çalıştım.
لقد عملت جاهدة, عملت جاهدة مئة مرة أكثر من أي واحد منكم أيها الرفاق لأكون في هذا الفريق

- Yapay kan. Normal kanadan 50 kat daha fazla oksijen içerir.
يحتوي على ما يصل إلى 50 مرة أكثر الأكسجين من الدم العادي.

Aslında oldukça bilindik bir düzenlilikleri var. 100 kat daha öldürücü olan savaşlar 10 kat küçük oluyor.
وهناك في الواقع انتظاما معروفا لها، حيث أنّ الحروب التي هي 100 مرة أكثر فتكاً عددها أقل بعشر مرات.

İkincisi, normal bir emülasyon çok daha hızlıdır, kabaca insan hızından bin kat fazla.
ثانيًا، تعملُ المحاكاة النموذجية أسرع، 1،000 مرة أكثر من سرعة البشر تقريبًا.

- Bir kez daha üzerinden geçeyim mi Ajan Mulder?
- تريد أن تركض ذلك من قبلي مرة أكثر واحدة، الوكيل مولدر؟

Bir kez daha soracağım, Dr. Bilac.
[إفتتاح باب] سأسألك مرة أكثر واحدة، الدّكتور بيلاك.

Haydi, bir kez daha. Haydi kaldır. Kaldır.
حسنا، مرة أكثر أخرى مرة أقوى ، هيا

Martin milyon kez daha yakın.
أما مارتن فقد اقترب مليون مرة أكثر

Bir kez daha!
مرة أكثر واحدة.

Bir kez daha söylüyorum Leo.
مرة أكثر واحدة، الأسد.

Bir kez daha soracağım:
لذا سأسألك مرة أكثر واحدة:

Bir kez daha, lütfen.
مرة أكثر واحدة، رجاءً.

Bir kez daha soracağım.
أنا سأسألك مرة أكثر واحدة.

Yüz kat daha verimli araçlar yapabiliriz."
نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر في الفعالية، وهذا تقريبا صحيح.

Bugün bir çok Kuzey şehri 100 yıl öncesine göre 100 kat daha güvenlidir.
معظم مدن الشمال اليوم أصبحت آمنة مائة مرة أكثر مما كانت عليه منذ مائة سنة.

İnsan gözünden 20 milyon kat daha duyarlı olacak.
ستكون حساسيته 20 مليون مرة أكثر من العين البشرية

Gerçekten de 30 yıl önceki görülmelerine kıyasla 150 kat daha yaygınlaştılar.
إنها في الحقيقة 150 مرة أكثر إنتشاراً على سطح الأرض مما كانت عليه قبل 30 عاماً فقط.

Yılın geri kalanında da 120 kat daha fazla sattılar.
وعن الفترة المتبقية من العام، باعوا 120 مرة أكثر من ذلك.

Yani mikrobik yakıt hücresine göre, binlerce veya bir milyon kat daha fazla enerji kullanır.
حتى ألف أو مليون مرة أكثر من الطاقة التى تستخدم مقارنة بخلية الوقود الميكروبية.

Daha büyük, çok yönlü ve öncekilerden 15 kat fazla nakil yapabiliyor.
أكبر ومتعددة الاستعمالات ويمكن استمرارها 15 مرة أكثر من المعتادة في عمليات الرش