"مرّتين في" - Translation from Arabic to Turkish

• iki kez
• iki kere
• iki gün
• iki defa
• günde iki

Günde iki kez sargıyı değiştirmeniz gerekiyor, ve temiz tutmanız.
حسن، عليكَ تغيير الضمادة مرّتين في اليوم وابقِ الجرح نظيفًا

Günde iki kez ara ve en fazla bir snav kaçrabilirsin!
كما أُريدُك أَنْ تتصل بي مرّتين في اليوم وأن لا تَتغيّب عن أكثر من إمتحان مادة واحدة

"Tatlım, bana günde iki kere dayarsan, senin için her şeyi yaparım.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.

Beğeneceğini biliyordum. Ben haftada iki kere geliyorum.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

Adam haftada iki gün gelirdi.
غاي كَانَ هنا مرّتين في الإسبوع.

Ben günde iki defa düşüyorum, daha ölmedim.
حَسناً، انا أَقِعُ على الأرض حولي مرّتين في اليوم. ولم امت لحد الآن.

Geçen ay iki kez St. Barts'a gitmiş.
ذهب إلى ست بارث مرّتين في الشهر الأخير. ، ويا، ينظر إلى هذا.

Doktorlar öleceğimi bana iki kez söylemişti.
مرّتين في أطباء حياتي قالوا أنا كنت أموت.

Yılda iki kez beni görmeye geliyorsun. Hiçbir şeyle ilgilenmiyorsun.
تراني مرّتين في السنة ستبقي حتى تمل من اللامبالاة

O koca yağlı kıçını bugünden başlayarak günde iki kez ağırlık salonuna taşıyacaksın.
تسحب مؤخرتك الهزيله إلى غرفة الوزن مرّتين في اليوم يبدأ الآن

Ne o şimdi de haftada iki kez mi buluşuyorsunuz?
لماذا هناك إجتماع مرّتين في الإسبوع الآن؟

Ödediğimden beri günde iki kez kestirebiliyor.
طالما أدفع يمكنه أن يأخذ قيلولته مرّتين في اليوم

Günde iki kere büyük istasyonda tur atıyoruz.
نحن نَجْعلُ المَرّاتَ خلال المركزي الكبير مرّتين في اليوم.

Geçen hafta iki kere güzergâhın ötesine geçtim fakat sezon başlayalı hiç Melbourne'e gitmedim.
كنت على طريقنا مرّتين في الإسبوع الأخير، لكن لم اصل الى ميلبورن منذ بداية الموسم.

Biliyorum, bu beni ilgilendirmez ama, seni bir hafta içinde iki kere çıplak gördüğüm için, sanırım sorabilirim, canını sıkan bir şey mi var?
, أتعرف، هذا ليس من شأني .. ولكن لأنني رأيتك عارياً مرّتين في أسبوع أعتقد أنني استطيع أن أسأل

Evet, haftada iki kere, derslerin tüm kaydı burada.
مرّتين في الأسبوع هذا سجلّ كامل لإجتماعاتنا

Öğle yemeğimi uzatsam da.. ..yarın iş yerinde, iki kere yapsak olmaz mı?
ماذا لو أخذت فترة غداء طويلة، ونفعلها مرّتين في العمل غداً؟

- Haftada iki gün derse gidiyor.
تحضر دروس للفنّ مرّتين في الإسبوع.

Haftada iki gün geliyor.
هي تَجيءُ مرّتين في الإسبوع.

Sargıları günde iki defa değiştirmelisin.
يجب أن تغيّري ضماداتكِ على الأقل مرّتين في اليوم حسناً

Adamlarım haftada en az iki defa buraya gelir.
رجالي هنا على الأقل مرّتين في الإسبوع.