"مسافات" - Translation from Arabic to Turkish

• mesafe
• mesafeler
• mesafelerden
• Uzaktan
• mesafeden
• uzun
• mesafeli
• uzaklıklar
• mesafelerde

Bu eleman uzun mesafe zıplama ve düşman saldırılarını savuşturma konusunda epey iyidir.
هذا الشخص يمتلك القوة ليتخطى مسافات كبيرة بقفزة واحدة و صد هجمات العدو

onları küçültüp ucuz hale getirdikçe, elektronların kat etmesi gereken mesafe azalacak.
فنحن نجعلها باستمرار أصغر و أرخص، الإلكترونات لديها مسافات أقل لتقطعها.

bu aynı uzayda yeni bir araç yapmak gibi birşeydir fakat bunlardan daha uzun mesafeler ve daha fazla fiziksel risk bulunmaktadır.
انها مثل السباحة خارج المركبة في الفضاء، ولكن على مسافات أكبر بكثير ، وبمخاطرة أكبر بكثير.

İki cesette de farklı mesafelerden ve açılardan atılmış kurşunlar var.
أجل، كلا الجثتين تلقت عدة رصاصات من زوايا و مسافات مختلفة.

Bu fiyata Uzaktan kumanda da dahil.
يُمْكِنُكما حتي التحكم به من مسافات كونيه بواسطه ريموت مع هذا

Erkekler yakın mesafeden öldürmeye meyillidir boğarak, keskin olmayan bir aletle, bıçakla.
الرجال يميلون إلى القتل من مسافات قريبة الخنق، أدوات غير حادة، سكاكين

uzun mesafeli bir ilişki yürütmenin gerçekten zor olduğunu söyle.
قل له أن وجود مسافات طويلة العلاقة من الصعب حقا.

Uzayda büyük uzaklıklar arasında yolculuk etmek için kullanılabiliyor.
انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء

Ve son 5.000 yıldır, artan oranlarda ve artan mesafelerde.
وفقط في 5000 عاماً الماضية، في معدلات متزايدة، في مسافات متزايدة.

SS: Laboratuvardaki diğer Bonobolarla konuşuyor; duyabileceğimizden daha uzun bir mesafe.
سوزان: يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.

Elbette, uzak mesafe olayı var ve aşı yaptırman gerekecek.
بالطبع ،بينكما مسافات طويلة جداً وأنتِ بحاجة لبعض اللقطات

Soyadı sanki bayan orta mesafe koşucusu gibi.
أعني, اسمه الأخير كأنه اسم عدائة مسافات متوسطة

Yani tüm bu adaptasyonlar, koşmanın, özellikle uzun mesafe koşmanın ilk atalarımız için gerçekten önemli olduğunu ifade eder.
لذا كل هذه التكيّفات تشير إلى أن الجري، خاصة عبر مسافات طويلة، كان مهماً لأسلافنا الأوائل

Şimdi çekirdek içi mesafelerden bahsediyoruz, atom çekirdeğinden binlerce kez daha küçük bir mesafe.
الآن نحن نتحدث عن مسافات نووية دقيقة آلاف المرات أصغر من نواة الذرة

Çok uzak mesafeler katetmezler. En iyi yaptıkları şey otostopçuluktur, özellikle de yumurtaları.
هم لا يقطعون مسافات طويلة. الشيء الذي يجيدون فعله هو التَنَقُّل وخاصة نقل بيضهم.

Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.
على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية

Yıldızlar yüksek miktarda ışık üretir ve çok uzak mesafelerden bile rahatlıkla görülebilirler.
النجوم العاديه تنتج ضوء باهر فلذلك نستطيع أن نراهم من مسافات بعيدة

"Birbirlerini çok uzak mesafelerden bile bulurlar."
ويمكنهم تحديد أماكن بعضهم البعض من على بعد مسافات

Gerçekleri çok Uzaktan ayırdedebilen birisi için iz bırakıyoruz.
لكي تصطاده، يجب أن تجعله يشم اللحم من مسافات بعيدة.

Bunlar kısa mesafeden atış yapan keskin nişancılar.
إننا نتحدث عن رماة محنكين يطلقون الرصاص من مسافات قصيرة جداً