"مستعملة" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanılmış
• el
• kullanılmamış
• kullandığı
• kullanılmadan

Sözünü ettiğimiz kullanılmış bir araba değil. Bebeğimizden söz ediyoruz.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

Bu eski bir şey, yani kullanılmış, pis, yapış yapış bir şey.
انها قديمة , وهذا يعنى انها مستعملة وهذا يعنى انها غير نظيفة

Bu, kullanılmış araba bayileri için olan reklamımız.
وهذا هو مأخذنا على إعلان لشركة سيارات مستعملة.

Sonra ikinci el elektronik aletler yollayıp bir televizyon fabrikası kurduk.
ثمّ أرسنا بطلب بعض أجهزة إلكترونية مستعملة وبدأنا بمصنع تلفزيوني صغير

Oradaki birçok telefon sadece ikinci el değil.
الآن، أغلب الهواتف ليست مستعملة إطلاقاً

Şey... M3R-428'nin yörüngesinde kullanılmamış bir geçit bulduk.
حسنا، وجدنا بوابة غير مستعملة في المدار على أم 3 آر

- Defol buradan. Babası, kullanılmış arabaları fahiş fiyatlarla satmaya giderken annesi de bingo oynamaya giderdi.
والدها يذهب للعمل، يبيعُ سيارات مستعملة بأسعار جاحدة.

kullanılmış ucuz bir araç bulursan polisin elindekine ihtiyaç duymazsın.
يمكنكِ في الغالب إيجاد مركبة مستعملة بثمن أقل من لصوص البو بو الذين قاموا بسرقتك

Yakında seni tadıp bir kenara itecekler, kullanılmış bir halı gibi.
عندما ينتهون منكِ كلهم، سوف يرمونكِ مثل خرقة مستعملة

Kendine temiz kullanılmış, güzel bir araba alırsın.
أنت تستطيع ان تشتري لنفسك سيارة مستعملة نظيفة لطيفة جدا.

10 yıl boyunca hiç harcamazsam, kullanılmış bir araba alabilirim.
إذا لم أصرف أياً من تلك النقود، ففي 10سنوات سأشتري سيّارة مستعملة

Pekala kızım nereden kullanılmış araba alabilirim?
إذاً يا فتاتي أين هو أفضل مكان أستيطع أن أحصل فيه على سيارات مستعملة ؟

Saçlar, iplikler, mermi kovanı, çiklet kağıdı, kullanılmış mendiller, hatta temizlikçinin gözden kaçırdığı eski bir kızarmış patatesi bile aldım.
الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف

Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها.

Ve harika küçük bir uzay robotu olmasına rağmen bu günlerde bir çeşit ikinci el araba gibi.
وعلى الرغم من أنه روبوت رائع ذو مساحة صغيرة، يعتبر هذه الأيام نوعًا مثل سيارة مستعملة.

İkinci el bir jipin seksapeline sahip iyi ovalanmış bir sarışın olduğunu duydum.
سمعت أنها شقراء جميلة وجذابة كسيارة رباعية مستعملة

İkinci el mi? Ukala!
ذالك الأحمق الفظ يستخدم ألة تصوير مستعملة ؟

Sen bozuyorsun. Onlara ikinci el araba satmaya çalışmıyoruz.
أنت تفسد هذا نحن لا نحاول بيعهم سيارة مستعملة

Annelerimizin birçoğu, doğum sonrası kullanılmamış eşyalarını başkasına verir.
الكثير من امهاتنا يهبن الاشياء الغير مستعملة بمجرد الولادة

İçerisi kullanılmamış ilaç doludur.
هي مملوء بالمواد الصيدلانية الغير مستعملة

Geçenlerde Özbekistan sınırındaki güçlerin kullandığı iletişim şifrelerini almak ister miyim diye sordu.
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Bu tesis, yarım kalmış bir şekilde, kullanılmadan, öylecene duruyor.
لذا , المبانى بقيت غير مستعملة , غير منهية