"منحتك" - Translation from Arabic to Turkish

• verdim
• verdi
• veriyorum
• verildi
• bursunu
• verdiğim
• verdiğimi
• sundum
• verirsem
• sağladım
• vermiştim

Sana bir görev verdim, umarım bu kez tavsiyeme uyarsın.
لقد منحتك عمل للتو، لربما هذه المرة ستفعل ما اقترحته

Sheldon, sana en basit işleri verdim ama birini bile doğru düzgün yapamadın.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Sana kalbimi ve ruhumu verdim. Daha önce hiç kimseye vermediğim şeylerdi.
لقد منحتك قلبي و روحي أشياء لم أمنحها لأي شخص من قبل

Eminim sana bu harika oyuncağı o verdi değil mi?
أراهن أنّها هي مَن منحتك ذلك المجسم الرائع، أليس كذلك؟

Öyle, insan ancak elindekini verebilir, ben de sana bunu veriyorum.
، بالفعل ، لكن بإمكان المرء أن يمنح ما لديه . و قد منحتك ذلك

Kendin birşeyler yapasın diye sana çok şans verdim. İşimi bıraktım.
لقد منحتك الفرصة كى تحسّن ظروفك لقد تركت عملى لأجلك

Sana 371 iş verdim ve sen 370'inden kovuldun.
لقد منحتك 371 وظيفة، ولقد طُردت من 370 وظيفة منهم.

Sana baharda yürüyüş izni verdim...
أو كنت منحتك الامتياز بنزهة في يوم ربيعي

Sana yatı kullanman için izin verdim. Sen onu ortadan kaldırdın.
لقد منحتك الأذن لاستخدام القارب وأنت قمت بإغراقه

Bak, senin aletini hiç görmedim. Sana bir fırsat verdim ama sen teslim etmedin.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

Sana bir gezi şansı verdim. İstediğin yere gidebilirdin.
منحتك رحلة واحدة ، وكان يمكنك الذهاب لأي مكان

Sistemin çuvalladığı, iki kadının öcünü alma fırsatını verdim sana.
منحتك فرصة للثأر لامرأتين خذلهما القانون

Sana, sadece bir hobgobelin bağışlayabileceği, bir göz verdim.
لقد منحتك الرؤية هبة لا يقدر على منحها سوى جني مثلي

Sana bir görme yetisi verdim, sadece iyi cinlerin verebileceği bir hediye. Sağ ol!
لقد منحتك الرؤية , هبة وحده الجني يستطيع منحها

Katil ekibin seyyar yemek işinde seni kesinlikle ele verdi.
منحتك عصابتك الانفراد في مجال بيع الوجبات الخفيفة المتجوّل.

Doğru tabi, ben sana sadece hayatını veriyorum, onunla ne yapacağın sana kalmış.
ذلك صحيح، أنا منحتك حياتك للتوّ وأنت افعل بها ما تشاء..

Geç açılış ruhsatı verildi ohh çok iyi, çok iyi
لقد منحتك الاذن لتفتح المكان الى ساعة متأخرة رائع,حقا رائع!

Yaralanmanın ve bursunu kaybetmenin ne kadar kolay olduğunun farkında mısın?
أتعرف كم هم سهل أن تُصاب و تفقد منحتك الدراسية ؟

Bu hapı alırsan sana verdiğim her şeyi kaybedeceksin.
لو أخذت هذه الحبة فستفقد كل ما منحتك إياه

Bu şeyleri sana verdiğimi öğrenince delirecektir.
و سيجن جنونها عندما تكتشف أنى منحتك هذا الأثاث

Bunun için, size hayatımdaki en değerli varlığı sundum, içime işleyen benliğimi.
بهذا قد منحتك أثمن ما لدى فى العالم كله هويتى المحفورة بداخلى

Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi?
سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟

20 yıl önce sana istediğin fırsatı sağladım.
قبل عشرين عاما منحتك الفرصة التي كنت تريدها.

Sana tek seferlik bir seks bileti vermiştim.
منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم