"مُخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• muhbir
• muhbiri
• köstebek
• muhbirini
• muhbirimiz

Gelecek hafta her biriniz birer muhbir bulacaksınız.
عليكم العثور على أول مُخبر في الأسبوع القادم

Evet, resmi bir muhbir olmadığını biliyorum ama Poole içeride bir muhbiri olduğu hissini vermişti.
نعم, أعلم أنه لم يكن هناك مُخبر رسمي لكن دائماً كان يقوم الناس بالتلميح أن لديه شخص دخيل

- Onu bir muhbir olarak düşünemiyorum. - Çünkü değil.
لا أصدق أنه مُخبر هذا لأنه ليس مُخبراً

Ekibimde bir FBI muhbiri var.
هناك مُخبر لمكتب التحقيقات الفيدراليّه في فريقي

Madem ki süper bir polissin nasıl oluyor da merkezinde köstebek olduğundan bihabersin?
,حقاً؟ لو كنتَ شرطي عظيماً كيف لك لم تعرف أنه يوجد مُخبر

Warden'in muhbirini ortadan kaldırmışlardı sonraki en mantıklı hareket... - ... Warden'i ortadan kaldırmak olur.
لقد تخلّصوا من مُخبر آمر السجن، الحركة التالية المنطقيّة هي التخلّص من آمر السجن.

Şanslıyız ki anında bunu doğrulayan bir muhbirimiz vardı. Ama Thornton tutuklayamadan ortadan kayboldu. Büyük ihtimalle onu aradığımızı öğrendi.
لحسن الحظ، كان لدينا مُخبر آنذاك أكّد ذلك، لكنّه اختفى قبل أن نتمكّن من إعتقاله.

Bana bir muhbir olmamı mı söylüyorsun?
أنت تطلب مني أن أتحول إلى مُخبر دائم

- Bana çalışıyor. - muhbir mi?
ـ إنه يعمل لأجلى ـ أهو مُخبر ؟

- Bana çalışıyor. - muhbir mi? Takım arkadaşı.
ـ إنه يعمل لأجلى ـ أهو مُخبر ؟

Bizim de olacağımız şekilde. Soruşturmayla, muhbir vasıtasıyla.
على كلٍّ، نحتاج إلى تحقيق، إلى مُخبر

Seni gizli muhbir olarak kullanmak istiyorum.
بإمكاني إستخدام مُخبر سرّي جيّد.

Suçluluk duygusu içinde olan muhbir, öbür taraftan mı ifade verecek?
ذنب من مُخبر يشهد من وراء القبرِ ؟

Çete lideri, azılı federal muhbir
، قائد عصابة مُخبر فيدرالي سيء السمعة

Sahip olduğunuz lanet bir muhbir.
ياله من مُخبر عظيم ذلك الذي تملكونه

Hükümet muhbiri olmadığı sürece bir suçluyu ait olduğu yere gönderebileceğimizi biliyorum.
انا افهم انه عدا ان يكون مُخبر حكومي يمكننا ان نضع المجرم الى المكان الذي ينتمي اليه

Suçlamak istediğiniz adamın savcılığın muhbiri olduğunu, sizin de ilk günden beri bunu bildiğinizi öğrenince ayvayı yersin!
وعندما يعلمون أن الشخص الذى تحاول ألقاء التهمة عليه هو مُخبر سرى... الذى أصبحت على علم به من يوم واحد... ...

Troy'un, Rus mafyası içine bir muhbiri var.
تروى يعمل مع مُخبر لديه أفضل أتصال مع "العصابة الروسية"

Ve bu bilgi ekibimizde bir köstebek olduğundan emin mi?
وهؤلاء النفوذ بالتأكيد قامو بوضع مُخبر في فريقنا ؟

İçimizde bir köstebek olduğu kanaatindeyim.
المقاومة واثقين بأنه لدينا مُخبر بينهم.

Elias Carter'in muhbirini yakalayıp onu kişisel tetikçisi yapmış.
"إلايس) وصل إلى مُخبر (كارتر))"

Herhangi bir muhbirimiz varmı içeride ?
ليس لدينا جاسوس في الداخل. ولا مُخبر.