"مُعطل" - Translation from Arabic to Turkish

• bozuk
• çalışmıyor
• bozuldu

Harika. Değersiz bir ev ve bozuk bir iplik fabrikası.
عظيم، آي بيت عديم القيمة ومصنع خيوط مُعطل

Odamın termostatı bozuk. Klima kapanmıyor.
جهاز لتنظيم الحرارة في غرفتي مُعطل المُكيف لا يعمل

Yıllar boyunca zeminin çürümesi ve bozuk havalandırma sisteminin sonucu.
عقود من العفن تحت ألواح الأرضيّة مُجتمعة مع نظام تهوية مُعطل.

Telefon çalışmıyor. Birisi duvarın dışındaki telleri kesmiş.
الهاتف مُعطل . أحدهم مزق أسلاك التليفون خارج الحائط

- Arayıp bu durumu raporlasak iyi olur. - Telsiz çalışmıyor.
من الأفضل أن تتصل وتُبلغ عن هذا - الرديو مُعطل -

- Tren bozuldu mu, bozulmadı mı?
هل ذلك القطـار مُعطل تماماً أم لا؟

Bilgisayarım bozuldu.
الكمبيوتر خاصتى مُعطل

bozuk bir vericiyle yalnızca uzay çöpü gibiyiz.
مع وجود مُستجيب مُعطل نبدو فقط كـقمامة بالفضاء

Kart numarasında sorun yok ama bilgisayar bozuk.
الأرقام صحيحة ولكن الكمبيوتر مُعطل

Bu pantolon bozuk.
هذا السروال مُعطل

Aslında bu bozuk.
رغم انه ايضا هذا مُعطل

Dayan Ernie. El feneri bozuk.
أنتظر يا (إيرني) المصباح مُعطل

Bu bozuk bir sistem.
هو نظام مُعطل

-Yukarıdaki makine bozuk.
-المجفف الّذي بالأعلى مُعطل .

Telefon çalışmıyor.
المكان مُظلم تماماً بالخارج. الهاتف مُعطل.

Kredi kartı posları çalışmıyor.
الصرّاف مُعطل. رقم شرطة الطوارئ مُعطل

İçine girebilirsin, çalışmıyor.
-أدري . يمكنك الذهاب الذي بأخر الرواق. هذا مُعطل.

Uydu hala çalışmıyor.
التلفاز مازال مُعطل

Telefonun mu bozuldu, yoksa bilerek mi cevap vermiyorsun?
-هل هاتفك مُعطل, أم انك لا تجيب

- Kostümündeki defibrilatör cihazı bozuldu. Mercury Laboratuvarlarının yanına bile yaklaşamazsın.
الصادم الكهربي ببزتك مُعطل لا يمكننا المخاطرة بذهابك لمعامل (الزنئبق)