"نحن نتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyoruz
• konuşuyoruz
• biz konuşurken
• Konuştuğumuz
• söz ediyoruz
• konusu
• bahsediyorum
• konuşuruz

Burda daha elle tutulur bir şeyden bahsediyoruz, Dr. Randall.
نحن نتكلم عن شيء أكثر موضوعية بقليل أيتها الطبيبة راندال

Burada sadece bir işten bahsediyoruz. Bütün üniversite masraflarını karşılayabilecek bir işten.
نحن نتكلم عن مهمة واحدة هنا مهمة قد تغطي كل أقساطك الجامعية

PM: Bu yüzden bunun hakkında konuşuyoruz, çünkü kız arkadaşlıklar, dediğin gibi Jane, yenilenebilir güç kaynağı.
ب.م: لهذا السبب نحن نتكلم عنها، لأن صداقات النساء، كما قلت، جين، مصدر طاقة قابل للتجديد.

İzninle, konuşuyoruz.
عزيزتي,هل تمانعين ,نحن نتكلم المسألة مهمة للغاية

Gerçekte, korumaların hâlâ donmuş durumda biz konuşurken ekibim kaçıyor.
في الواقع, حراسك مازالوا مجمدين وفريقي هرب بينما نحن نتكلم

Biz Konuştuğumuz esnada koruma altında, ancak bir kişiyle daha temasa geçerseniz...
هو تحت حمايتنا بينما نحن نتكلم لكن إذا إقتربتَ أيّ فرد آخر

16 ampul değerinde enerji elde etmek istiyorsanız, o halde sağ alttaki bu sekiz tane altıgenden söz ediyoruz.
إذا أردت الحصول على ما يساوي 16 مصباحاً كهربائياً إذا نحن نتكلم عن هذه الأشكال السداسية الثمانية بالأسفل ناحية اليمين

2000, 3000 megaton arası bir patlama söz konusu.
نحن نتكلم عن قوة انفجار تبلغ حوالي 2000ألى3000 ميغا طن

Güçlendirilmiş pistonlardan, daha büyük turbodan, yeni rotlardan, yeni krank milinden bahsediyorum.
نحن نتكلم عن مكابس معدلة تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz. Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.

Sanat filmi. O sayılmaz. Biz film filmlerinden bahsediyoruz.
إنه فيلم فنّي، لا يحتسب، نحن نتكلم عن الأفلام السينمائية

Yani küresel ısınmadan bahsediyoruz, değil mi?
لذا نحن نتكلم عن زيادة عالمية في الحرارة؟

Yönetimi ele geçiren uyuşturucu karteli hakkında konuşuyoruz.
نحن نتكلم عن السيطرة في إحتكارات المخدّرات

Puppet Master hakkında mı konuşuyoruz, hani şu ünlü gizemli hacker ?
هل نحن نتكلم عن سيد اللدميه لغز ذلك المخترق السيئ السمعه

- Bir saattir konuşuyoruz. - Evet, sen konuşuyorsun. Ben değil.
. نحن نتكلم منذ ساعة - . عنك، وليس عنى -

biz konuşurken, bu fikir bir çok yerde uygulanıyor.
وانه يتحذى في الكثير من الاماكن و نحن نتكلم.

Manyaklık bu. biz konuşurken o kadın ölüyor belki de.
هذا جنون ،تلك المرأة ربما تكون على مشارف الموت بينما نحن نتكلم

Hatta biz konuşurken şu yokuştan iniyordur.
من الممكن أن يكون هنا بأسرع مما كنت أعتقد يمكن أن ينزل بينما نحن نتكلم الآن

Konuştuğumuz gibi sandalyelerin altındaki sakızlar sertleşiyor.
ان العلكه تتصلب تحت هذا الكراسى بينما نحن نتكلم

SWAT takımı, Konuştuğumuz gibi binaya yöneliyor.
إن فريق سوات يتحرك في مكانه بينما نحن نتكلم

En az altı ay boyunca her gün güçlü bir antibiyotik almaktan söz ediyoruz.
نحن نتكلم عن أخذ مضاد حيوي حاد جداً كل يوم ولمدة ستة أشهر أو أكثر.

Bize, kitle imha silahları dahil her şeyleriyle saldırırlarsa 700.000 Güney Koreli'nin ölmesi söz konusu.
اذا كان الكوريين الجنوبيين على حق,فان ضربتنا سوف تنشىء هجوم معاكس نحن نتكلم عن من 700 الف الى مليون كورى جنوبى سيموتوا

Bir konuşuruz, biz üç kardeş Ve yok ederiz sonsuza kadar,
نحن نتكلم كشخص واحد الشقيقات الثلاث ، و نتخلص منه للأبد