"نيسا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nyssa
• Nessa
• Nisa
• Nesa

Yanlışın var, Nyssa bu kan bağları bana hiçbir şey ifade etmez ırkımızın itibarıyla karşılaştırıldığında.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

Maseo'yu durdurursak cinayetleri de durduracağımızı düşünmüştüm ama Nyssa haklıydı.
خلت أنّنا إذا أوقفنا (ماسيو) فسنوقف القتل، لكن (نيسا) أصابت.

Umarım Nyssa değildir?
ليست ... .. نيسا, على ما آمل ؟

Bu senin dünyan Nessa, kimse senden daha iyi bilmez.
هذا عالمك نيسا , انتي تعرفيه اكثر من اي شخص

Orası Ortadoğu, Nessa. Tek yolu bu.
انه الشرق الأوسط نيسا هذه هي الطريقة الوحيدة

Bu bir Kutlu Doğum Haftası kutlaması. Peygamberin doğumunu kutluyorlar. Nisa'nın babası hakkında derinlemesine bir araştırma yaptım.
إنه احتفال بمولد النبي لقد تعمقتُ في بحثي عن خلفية والد نيسا

Sanırım önce Nisa'yı eve bırakması gerekti.
اعتقد انه كان يوصل نيسا الى بيتها

Sensei Jansen, ben Nyssa. Ra's al Ghul'un kızı. Şeytanın varisi.
حضرة المعلّم (جانسين)، إنّي (نيسا) ابنة (رأس الغول) ووريثة الشيطان.

Sen öldürmemeye ant içtin. Ama Nyssa içmedi.
إنّك تعهدت بعدم القتل، أما (نيسا)، لم تفعل.

Nyssa ve Thea'yla ilgili bir şey bulamayınca garip şeyleri aramaya başladım.
بعدما استبعدت أيّ شيء متعلّق بـ (نيسا) أو (ثيا)

Evine dön. Dönemem. Bak, geri dönemem Nyssa.
لا يمكنني، انظري، لا يمكنني أن أعود يا (نيسا).

- Seni buraya çekmek için Nyssa zehirlemiş.
تم تسميمها. سممتها (نيسا) لكيّ تحضّك للعودة إلى هنا.

Nyssa. Birlik'teki güçlü biri. - Ve Laurel'ı zehirledi.
ثمّة امرأة تدعى (نيسا)، وهي عضوة مهيبة الشأن في الاتّحاد.

Nessa Stein'ı asla etkilemeye çalışmadık, çalışmayız da.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Nessa, ben millet değilim. Danışmanınım, ben...
نيسا , انت لست من هؤلاء الناس انا مستشارتك

Korumaya ihtiyacı olduğunu düşündüğüm tek kişi Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

Anladım ki mümkün. Atika, Nessa'dan önce senin tercümanındı.
هذا ممكن , عاتيكة كانت مترجمتك قبل ان تصبح مترجمة نيسا

Nessa ve Atika Halabi'nin yedi yıl önce Gazze'de kaçırıldığını biliyorum.
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة

Ayrıca, Zach'in kız arkadaşı, Nisa ailesi bizi yemeğe çağırdı.
أيضا (صديقة (زاك) , (نيسا والديّها يريدان منا المجيء للعشاء

Zach ile oturup konuştu ve Zach Nisa'dan ayrıldı.
لقد تكلم مع زاك ثم زاك انفصل عن نيسا

- The Nisa'ya gideceğiz. - Neden?
يجب عليك ان تذهب الى نيسا,لماذا؟

Çabuk gelmen gerek. Nesa.
يجب عليك أن تأتي بسرعه إنها نيسا