"هذا ليس عملي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu benim işim değil
        
    • benim eserim değil
        
    Seni yargılamak için burada değilim. Bu benim işim değil. Open Subtitles أنا لست هنا لأصدر الأحكام عليك هذا ليس عملي
    Bu tarz gizli kapaklı şeylere dahil olmaktan rahatsızım, Bu benim işim değil. Open Subtitles انا غير مرتاحة من ايصال الأخبار السرية بهذه الطريقة هذا ليس عملي
    Bu benim işim değil. Ben kahrolası tesisatçı değilim. Open Subtitles هذا ليس عملي ، أنا لست سمّكري ملعون
    - Bu benim işim değil. Open Subtitles هذا ليس عملي ، ليس علي مساعدتك
    Göğüsten karna doğru uzanan Y biçimindeki kesiği diyorsan benim eserim değil. Open Subtitles أين يوجد الشق Y إذا أخذتم الإشارة على الصدر والبطن إذن، هذا ليس عملي
    Hakaret ediyorsun. Bu benim eserim değil. Open Subtitles أنتِ تهينينني هذا ليس عملي
    Ama Bu benim işim değil. Open Subtitles ولكن هذا ليس عملي
    Hayır teşekkürler. Bu benim işim değil. Open Subtitles كلّا, شكرا, هذا ليس عملي
    Bu benim işim değil, Bayan Kimbale. Open Subtitles هذا ليس عملي يا سيدة كيمبل
    Doktoru olarak Bu benim işim değil. Open Subtitles كطبيب هذا ليس عملي
    Bebeğim, Bu benim işim değil. Open Subtitles عزيزي، هذا ليس عملي
    Hayır, Bu benim işim değil. Open Subtitles لا، هذا ليس عملي .
    Bu benim işim değil. Open Subtitles هذا ليس عملي.
    Bu benim işim değil. Ben böyle iş yapmam. Open Subtitles هذا ليس عملي
    Bu benim işim değil. Open Subtitles هذا ليس عملي
    Bu benim işim değil. Open Subtitles هذا ليس عملي
    - Bu benim işim değil. Open Subtitles هذا ليس عملي
    Bu benim işim değil, Booth. Open Subtitles هذا ليس عملي فعلا يا (بوث).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more