Seni yargılamak için burada değilim. Bu benim işim değil. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأصدر الأحكام عليك هذا ليس عملي |
Bu tarz gizli kapaklı şeylere dahil olmaktan rahatsızım, Bu benim işim değil. | Open Subtitles | انا غير مرتاحة من ايصال الأخبار السرية بهذه الطريقة هذا ليس عملي |
Bu benim işim değil. Ben kahrolası tesisatçı değilim. | Open Subtitles | هذا ليس عملي ، أنا لست سمّكري ملعون |
- Bu benim işim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عملي ، ليس علي مساعدتك |
Göğüsten karna doğru uzanan Y biçimindeki kesiği diyorsan benim eserim değil. | Open Subtitles | أين يوجد الشق Y إذا أخذتم الإشارة على الصدر والبطن إذن، هذا ليس عملي |
Hakaret ediyorsun. Bu benim eserim değil. | Open Subtitles | أنتِ تهينينني هذا ليس عملي |
Ama Bu benim işim değil. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس عملي |
Hayır teşekkürler. Bu benim işim değil. | Open Subtitles | كلّا, شكرا, هذا ليس عملي |
Bu benim işim değil, Bayan Kimbale. | Open Subtitles | هذا ليس عملي يا سيدة كيمبل |
Doktoru olarak Bu benim işim değil. | Open Subtitles | كطبيب هذا ليس عملي |
Bebeğim, Bu benim işim değil. | Open Subtitles | عزيزي، هذا ليس عملي |
Hayır, Bu benim işim değil. | Open Subtitles | لا، هذا ليس عملي . |
Bu benim işim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عملي. |
Bu benim işim değil. Ben böyle iş yapmam. | Open Subtitles | هذا ليس عملي |
Bu benim işim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عملي |
Bu benim işim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عملي |
- Bu benim işim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عملي |
Bu benim işim değil, Booth. | Open Subtitles | هذا ليس عملي فعلا يا (بوث). |