"هذا مع" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu
• şu işi
• yla
• ilgisi
• Bunların
• aynı şeyi

- bunu birlikte aşacağız. - Hayır. Sizin yolunuzla değil.
سنتخطي هذا مع بعضنا البعض لا نريد , ليس بطريقتك

İkinci, nişanlımı aldatacak olsaydım bunu genç bir kızla yapmazdım.
ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى فلن يكون هذا مع مراهقه

Artık şu işi halledelim ki ben de aileme geri dönebileyim.
لننهي هذا مع ليكون بإمكاني العودة إلى عائلتي

Eminim seve seve paraları dökülüp araçlara şekil yapacaktır. - Anlaştık. şu işi bitirelim artık, LeBron.
أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة لننهي هذا مع ليبرون

Yarın bize gelirsiniz ve bunu Tatiana'yla beraber konuşuruz.
غداً تعالوا الى البيت وسنناقش هذا مع تاتيانا

der. Peki bunun iş liderliği ile ne ilgisi var?
السؤال هو ،ما علاقة هذا مع القيادة في الأعمال ؟

Ve Bunların hiçbirini bir, boynuma yapışmış bir erkek arkadaşla yapamam,değil mi?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم ؟

Ama aynı şeyi, başka kızlara da yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

bunu bütün sevgimle söylüyorum ama hepimizin beklediği an en nihayet geldi.
أقول هذا مع خالص حبي، لكن اللحظة التي توقعناها جميعاً قد أتت.

Bilirsin, eğer bunu şeritlerle bileğine eklersek, oldukça eğleceli olur.
تعلم، لو وصّلنا هذا مع رسغها بحبال، فسيرفرف نوعا ما.

Sebebini ögrenene kadar bunu kimseyle paylasamayiz bizim ve onlarin güvenligi için.
وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا

Sebebini öğrenene kadar bunu kimseyle paylaşamayız bizim ve onların güvenliği için.
وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا

bunu elinizden geldiğince dikkat ve önem ile halledeceğinize güvenim tam.
أنا متأكدة أنك ستتولى أمر هذا. مع الاهتمام البالغ و الرعاية

şu işi çabucak halledebilir miyiz?
اه، نظرة، يمكننا، اه، الحصول على أكثر من هذا مع

Hadi çabucak bitirelim şu işi de beni içeri atın.
دعونا مجرد الحصول على أكثر من هذا مع حتى تتمكن من توجيه الاتهام لي.

Bitirelim artık şu işi.
لا. دعونا الحصول على هذا مع.

Sırf metafor yoluyla Dota'yla bağlantı kurabilmek için.
فقط لمقارنة هذا مع دوتا مثل بعض المجاز والاشياء.

bunu Dışişleri Bakanı'yla paylaşmam gerektiğini sanmıyorum.
أنت محقّ، لا أظنّ أنّي سأشارك هذا مع وزير الشؤون الخارجية

Ancak, bunun evrimle ne ilgisi var?
لكن، مالذي يجب فعله بكل هذا مع حدوث التطور؟

Bunun Hector ya da başka bir şeyle ilgisi var mı?
هل عملت هذا مع "هيكتور" أو شئٌ من هذا القبيل ؟

Ve Bunların hepsini UNSC için en az riskle yapacağız.
وسنفعل كل هذا مع الحد الأدنى من المخاطر إلى مجلس الأمن.

aynı şeyi otomobillerde de görüyoruz.
وعلى نفس المنوال، شهِدنا هذا مع السيارات.