"هلّ بالإمكان" - Translation from Arabic to Turkish

• miyiz

Bu her neyse erteleyebilir miyiz? Bir görüşmeye geç kalıyorum.
مهما هذا حول، هلّ بالإمكان أن نحن نعمل هو تاليون؟

Bu silah muhabbeti kalbimin küt küt atmasına neden oluyor. Traid'a dönebilir miyiz?
ثرثرة الأسلحة هذه تثير الدماء داخلى هلّ بالإمكان أن نعود إلى المحكمة ؟

Bay Mulder, bir yerde görüşebilir miyiz?
السّيد مولدر، هلّ بالإمكان أن نجتمع في مكان ما؟

İzninizle efendim. Dışarıda konuşabilir miyiz?
أعذرني، سيد هلّ بالإمكان أن نتكلّم خارج؟

Baba, bütün gün burada kalabilir miyiz?
أبي هلّ بالإمكان أن نبقى هنا طوال النهار؟

Anladık. Devam edebilir miyiz?
نحن نفهم هلّ بالإمكان أن نتحرّك على طول؟

Affedersiniz beyefendi. Bir saniye gazetenizi alabilir miyiz?
عذرا، سيدي هلّ بالإمكان أن نستعير ورقتك للحظة

Bayım, bir dakikalığına koridorda konuşabilir miyiz?
سيدي, هلّ بالإمكان أن أراك في القاعة للحظة؟

Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟

Hey ahbap biraz konuşabilir miyiz?
يا صاحب، هلّ بالإمكان أن أقول كلمة سريعة؟

Tabii ki cadalozun teki. Ama onu suçlayabilir miyiz?
،بالتأكيدهيسيئة لكن هلّ بالإمكان أن تلومها؟

-Artık eğlenceli tarafa gidebilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟

Şimdi adanın eğlenceli tarafına gidebilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟

Baba Owens, bir dakika özel konuşabilir miyiz?
الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟

Biraz konuşabilir miyiz?
ياأختي الصغيرة، هلّ بالإمكان التحدث معكِ بكلمة؟

Bu odayı bir gün elden geçirebilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نفعل ذلك مره أخرى يوما ما؟

Konuşabilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نتكلّم؟ إذا كان عن العمل، نعم.

Şimdi işe başlayabilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نبدأ العمل الآن؟

O dosyalara girebilir miyiz? Kapalılar.
هلّ بالإمكان أن ندخل الى تلك الملفات؟

Biraz konuşabilir miyiz?
هلّ بالإمكان أن نتكلّم لثانية؟