| Evin herhangi bir yerinde hâlâ biri olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟ |
| Fakat 43 çiftçide geçidin anahtarı var. Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | ولكن هناك 43 مزارع لديهم مفاتيح البوّابات هل أنتَ بخير؟ |
| - Onunla bir dakika yalnız kalmak istiyorum. - Emin misiniz? | Open Subtitles | ــ أريدُ دقيقة على إنفراد معه ــ هل أنتَ متأكد؟ |
| Oliver gittikten sonra olacaklardan endişe ediyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ قلق عما سيحصل عندما ينتقل أوليفر؟ |
| Sen pilot musun? | Open Subtitles | أسف لكنني بحاجة لوسيلة نقل أنا و هذه السيدة هل أنتَ الطيار ؟ |
| Ciddi misin sen? | Open Subtitles | هل أنتَ جادٌ فيما تقول ياصاح ؟ |
| Söyle bana bütün gece şevkle bizi arayıp taciz eden sen misin? | Open Subtitles | هل أنتَ المتّصل الغامض في منتصف الليل؟ |
| Nereye gittiğiniz konusunda emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنّ رجالك يعرفون وجهتك ؟ |
| Orada hiç köpekbalığı olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق بأنه لا يوجد أيّ أسماك قرش؟ |
| Bunu aramaya gitmediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّكَ لم تذهب إلى هناك تبحث عن هذا؟ |
| Sizi kimsenin takip etmediğinden, içeri girerken görmediğinden emin misiniz? Lucy, kimse bizi takip etmedi. | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّك لم ترى أحداً يتتبّعك أو يراك تدخل؟ |
| Medikal araştırma merkezine girdiğinden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكدٌ بأنهُ هو من إقتحم مقرّ الأبحاث الطبية؟ |
| Doğru kişiyi yakaladığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنكَ أمسكت بالشخص المطلوب؟ |
| Define için beni vurmayı istiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ على إستعداد لإطلاق النار عليّ للحصول على هذا الكنز؟ |
| Şu anda bilmem gerekiyor, var mısın, yok musun? | Open Subtitles | أحتاج لأن أعرف حالاً، هل أنتَ معي أم معها؟ |
| Korkup hippi ekmeği arası hindi burger yedin diye kıskanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ غيور لأنّكَ فشلتَ وحصلتَ على البرغر وخبر الهيبي؟ |
| - Gerçekten iyi misin sen? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنتَ بخير حقاً؟ |
| - Makinist sen misin? | Open Subtitles | هل أنتَ المهندس ؟ أجل , لماذا ؟ |
| Peki Kral'a, duymak istemediği bir şeyi söyleyecek kadar da dürüst müsün? | Open Subtitles | هل أنتَ صادق بما يكفي لتقول للملك شيئـًا لا يريد أن يسمعه ؟ |
| Konuşmadan önce sormak istiyorum hayatınızdan memnun musunuz? | Open Subtitles | تعالي ، دعينا نتحدّث قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟ |
| Onlara sen mi gittin yoksa onlar mı sana geldiler? | Open Subtitles | هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟ |
| - Yapma! - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا تفعل ذلك - ماذا تكون , هل أنتَ معتوه ؟ |
| Gerçekten yarın Maitake hocaya karşı basketbol mu oynayacaksın? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً ستلعب مُبارة بكُرة السلة ضد السيد ماياتاكي غداً؟ |
| Sen - Sen ciddi misin? | Open Subtitles | أن ما أقولهُ أنا يكون حقيقي؟ هل، هل أنتَ جاد؟ |
| Bahis istemiyorum. Şimdi şerif yardımcısı mı oldun? | Open Subtitles | هذا ليس رهاناً إذاً هل أنتَ مأمورٌ الآن ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 