| Hepsini tekrar öldürmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على استعداد ليقتلوا جميع أنحاء مرة أخرى؟ |
| Bu kararı verecek doğru kişi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك من يمكنه اتخاذ هذا القرار؟ |
| Nereye gittiğimiz konusunda bir bilgin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مؤسسة راند: هل أنت متأكد من أنك تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Burada güvende olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بأمان هنا ؟ |
| İstediğinin bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من أنك تريد هذا؟ |
| Buna ihtiyacınız olacağından emin misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟ |
| Araba sürecek kadar iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك جيدا بما يكفي لقيادة السيارة؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? Bizi bayağı korkuttun. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير، هاري؟ |
| Bu yüzden burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك هنا لأجل ذلك؟ |
| - Doğru. - Tamam. - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل ، هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| Ben, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | بن، هل أنت متأكد من أنك على ما يرام؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على مايرام؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| O işi doğru yaptığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تقوم به على نحو سليم؟ |
| Efendim, bir kart daha istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| Bu Baroneların onunkiler olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عائلة بارون هذه هي عائلتها الحقيقية؟ |
| Onları davet ettiğine emin misin? | Open Subtitles | أين هم ؟ هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟ |
| İlişkimizin yaşayabilirliğini test edip cinsel ilişkiyi ertelememizde bir sorun olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير لتأجيلنا الجماع حتى تتجاوز علاقتنا المرحلة التجريبية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 