Discover our services in

    "هل انت مجنون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Delirdin mi sen
        
    • Deli misin sen
        
    • Sen deli misin
        
    • mı yedin sen
        
    • Kafayı mı yedin
        
    • Sen delirdin mi
        
    • Çıldırdın mı sen
        
    • Sen çıldırdın mı
        
    • mı kaçırdın sen
        
    • - Delirdin mi
        
    • Aklını mı kaçırdın
        
    • Deli misiniz
        
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Lou, Delirdin mi sen, şu şeyi bir Jedi'a doğrultuyorsun? Open Subtitles ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟
    Delirdin mi sen? O şey her şeyi batırdı. Open Subtitles هل انت مجنون هذا الشىء يضعنا فى مأزق
    Deli misin sen? Hiçbir yere gidemem. Open Subtitles هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان
    Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! Open Subtitles هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد
    Kafayı mı yedin sen? Bu kadar otla ortalıkta dolaşılır mı? Open Subtitles هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟
    Sen delirdin mi? Hedefimi vurdum. Ben bu işte yokum artık! Open Subtitles هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه
    Çıldırdın mı sen? Hepsi Yvonne u tanırlar. Open Subtitles هل انت مجنون يعرفون يوفونا
    Sen çıldırdın mı? Open Subtitles هل انت مجنون ؟
    Fields, bu dünya kupası oğlum Delirdin mi sen? Open Subtitles انا في وسط مبارة الان هل انت مجنون ؟
    Çek ellerini üzerimden. Delirdin mi sen? Open Subtitles ابعد يدك عنى هل انت مجنون ؟
    Delirdin mi sen? Ben astronot değilim. Open Subtitles هل انت مجنون لست رائد فضاء
    Deli misin sen? Ellerimizdeler. Baksana şunlara! Open Subtitles هل انت مجنون نحن نمتلكهم انظر لهم
    Deli misin sen? Onu ordan çıkarmamız gerek Open Subtitles هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك
    Deli misin sen ? O daha bebek ! Open Subtitles هل انت مجنون إنه طفل
    Onları ağaçların arasında kaybedeceğiz! Sen deli misin? Open Subtitles سنهرب منهم في اشجار النخيل هل انت مجنون ؟
    - Sen deli misin? Open Subtitles روسيا هل انت مجنون ؟
    Sen Kafayı mı yedin? Open Subtitles ماذا ؟ هل انت مجنون ؟
    - Topla yürüme! Basket geçersiz! - Sen delirdin mi? Open Subtitles خطأ ، هذه النقطه غير محسوبه - هل انت مجنون -
    Çıldırdın mı sen? Open Subtitles هل انت مجنون ؟
    - Sen çıldırdın mı? Open Subtitles هل انت مجنون ؟
    Aklını mı kaçırdın sen? Open Subtitles ماذا.. هل انت مجنون ؟
    - Delirdin mi? Dışarıda ölür! - Asla olmaz. Open Subtitles هل انت مجنون ، سوف يموت بالخارج - مستحيل -
    Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل انت مجنون ؟ هل طلبت منه أن ينتقل للعيش معنا ؟
    Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz? TED سئلنا أحد المدمنين مستغربين قائلين له " هل انت مجنون ؟ " لتتصرف هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more