| Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Lou, Delirdin mi sen, şu şeyi bir Jedi'a doğrultuyorsun? | Open Subtitles | ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟ |
| Delirdin mi sen? O şey her şeyi batırdı. | Open Subtitles | هل انت مجنون هذا الشىء يضعنا فى مأزق |
| Deli misin sen? Hiçbir yere gidemem. | Open Subtitles | هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان |
| Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! | Open Subtitles | هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد |
| Kafayı mı yedin sen? Bu kadar otla ortalıkta dolaşılır mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
| Sen delirdin mi? Hedefimi vurdum. Ben bu işte yokum artık! | Open Subtitles | هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه |
| Çıldırdın mı sen? Hepsi Yvonne u tanırlar. | Open Subtitles | هل انت مجنون يعرفون يوفونا |
| Sen çıldırdın mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Fields, bu dünya kupası oğlum Delirdin mi sen? | Open Subtitles | انا في وسط مبارة الان هل انت مجنون ؟ |
| Çek ellerini üzerimden. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | ابعد يدك عنى هل انت مجنون ؟ |
| Delirdin mi sen? Ben astronot değilim. | Open Subtitles | هل انت مجنون لست رائد فضاء |
| Deli misin sen? Ellerimizdeler. Baksana şunlara! | Open Subtitles | هل انت مجنون نحن نمتلكهم انظر لهم |
| Deli misin sen? Onu ordan çıkarmamız gerek | Open Subtitles | هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك |
| Deli misin sen ? O daha bebek ! | Open Subtitles | هل انت مجنون إنه طفل |
| Onları ağaçların arasında kaybedeceğiz! Sen deli misin? | Open Subtitles | سنهرب منهم في اشجار النخيل هل انت مجنون ؟ |
| - Sen deli misin? | Open Subtitles | روسيا هل انت مجنون ؟ |
| Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل انت مجنون ؟ |
| - Topla yürüme! Basket geçersiz! - Sen delirdin mi? | Open Subtitles | خطأ ، هذه النقطه غير محسوبه - هل انت مجنون - |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| - Sen çıldırdın mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | ماذا.. هل انت مجنون ؟ |
| - Delirdin mi? Dışarıda ölür! - Asla olmaz. | Open Subtitles | هل انت مجنون ، سوف يموت بالخارج - مستحيل - |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ هل طلبت منه أن ينتقل للعيش معنا ؟ |
| Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz? | TED | سئلنا أحد المدمنين مستغربين قائلين له " هل انت مجنون ؟ " لتتصرف هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 