| - Cuma günü bayram konseri provasına gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط إلى الذهاب إلى تدريب حفل العطلة ليلة الجمعة؟ |
| Motoru bu sabah almayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط لأخذ الدراجة النارية هذا الصباح؟ |
| Ned Flanders'a o boruyla vurup biletleri almayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط على ضرب بذلك الأنبوب وسرق تذاكره؟ |
| Anlat bakalım hep böyle bekar, kalmayı mı planlıyorsun veya bir kızarkadaşı buldun mu? | Open Subtitles | أخبرني، هل تخطط أن تصبح عازب أم وجدت فتاة ؟ |
| Benim İnternet bağlantım için bir şey yapmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخطط عمل كل شيئ بإتصال الإنترنت الخاص بي ؟ |
| Yoluma çıkmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط بأن تقف في طريقي؟ |
| Hiç inceleme yapmayı planlıyor musun yoksa sadece rehberli gezi mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل تخطط للقيام بأي تحقيقات أم ستذهب في جولة سياحية؟ |
| Bu sefer başarmayı düşünüyor musun, üçüklük? | Open Subtitles | هل تخطط لجعلها ثلاثية هذه المره؟ |
| Maskaralığa devam etmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط لتستمر في الخداع لوقت اطول؟ |
| William, yakın zamanda evine gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | "وليام"، هل تخطط للعودة إلى بيتك قريباً؟ |
| Federal Avukatlar Sendikasından avukat kullanmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط لاستخدام محامي حكومي ؟ |
| Doğu Avrupa'ya ve Tayland'a gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | أعني هل تخطط الذهاب إلى " شرق أوروبا " و " تايلاند " ؟ |
| Teddy gittiğine göre. Bütün gün bana sarılmayı mı planlıyorsun, ...ya da, yemeğim soğumadan önce.. | Open Subtitles | إذا, لقد ذهب تيدي هل تخطط لإبقاء يدك علي طوال اليوم |
| Bu müzayede aldatmacasını ne kadar çabuk yaparız bilemem, ama tüm günlüğü sayfa sayfa çıkarmayı mı, planlıyorsun? | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنقوم قريباً بهذا الإحتيال الإلكتروني ولكن هل تخطط لطبع مذكّرات كاملة صفحة بصفحة؟ |
| Bre mendebur, gene Konoha'ya saldırmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أيها اللعين هل تخطط للهجوم على كونوها مجدداً ؟ |
| Robot ya da öyle bir şey yapmayı mı planlıyorsun, Ken? | Open Subtitles | هل تخطط لبناء الروبوت أو شيء من هذا، كين؟ |
| Dönerken yanınızda biraz götürmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخطط سيدى ان تأخذ بعض الماريجوانا فى عودتك للولايات المتحدة؟ |
| Yeni filminizde ona bir rol vermeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لضمها ضمن طاقم هذا الفيلم الجديد؟ |
| Savaş başlatmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لشن حرب؟ |
| Savaş başlatmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لشن الحرب،يا سيدي؟ |
| Çizgi film bulabilirim. Tamam, çizgi filmden bahsetmişken, Gracie'i buraya getirmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | بالتحدث عن الرسوم المتحركة هل تخطط لجلب غرايس الى هنا ؟ |
| Gerçekten de Tamah Adası'nı almak için planın var mı? | Open Subtitles | إذًا، هل تخطط حقًّا لنيل نسخة من ''جزيرة الجشع''؟ |
| Aldığın paraları geri vermeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط في الحقيقة تسدد المال الذي تملكه ؟ ربما |
| Böyle bir hayata önderlik etmesini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط الى ان تجعله يعيش هذا النوع من الحياة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 