| Dinozzo da alışılmadık bir ajan zaten. McGee, bunu izliyor musun? | Open Subtitles | حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟ |
| Haberleri izliyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار ؟ |
| Korkuyorum! Amerikan filmleri izler misin, George? | Open Subtitles | جورج , هل تشاهد الأفلام الأمريكية ؟ |
| Sevdiğin için mi yoksa ben seviyorum diye mi izliyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد المسلسل لأنه يعجبك أم لأنه يعجبني؟ |
| ilk olarak, üstünü kazı, üstünü kazı. ne yaptığımı görüyor musun? | Open Subtitles | أولاً، إكشط الخشب. هل تشاهد ما أفعله هنا؟ |
| Saat sabahın sekizi. Televizyon mu izliyorsun? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| Tamam. Sağ ol. Televizyon mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟ |
| Kanal 8'i izliyor musun ? | Open Subtitles | هل تشاهد القناة 8 ؟ |
| Duruşmayı izliyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد المحاكمة؟ |
| İzliyor musun Link? | Open Subtitles | هل تشاهد هذا، لنك؟ |
| Çizgi film izliyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد الرسوم المتحركة؟ |
| İzliyor musun Link? | Open Subtitles | هل تشاهد هذا، لنك؟ |
| -TV'yi izliyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد على التلفاز ؟ |
| Amerikan filmleri izler misin, George? - Evet. - Tamam. | Open Subtitles | جورج , هل تشاهد الأفلام الأمريكية ؟ |
| -Olimpiyatları izler misin? -Hayır. | Open Subtitles | هل تشاهد الاولمبياد ؟ |
| -PBS mi izliyorsun ? | Open Subtitles | باستثناء الانسان تفعل الجنس للمتعة فقط باستثناء الانسان تفعل الجنس للمتعة فقط هل تشاهد بى بى اس |
| Little League World Serisini mi izliyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد دوري البيسبول للصغار ؟ |
| Bir şey yapmaya kalkışırsan, şuradaki polisleri görüyor musun? | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء هل تشاهد رجال الشرطة هناك؟ |
| Mira, şu ilerideki direkleri görüyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد تلك اللوحات هناك ؟ |
| Cowboys'u mu izliyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد مباريات الابطال هذا العام ؟ |
| Tamam. Sağ ol. Televizyon mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟ |
| Televizyonda görmüş olabilirsiniz. Televizyon izliyor musunuz, efendim? - Sol. | Open Subtitles | قد تكون شاهدتنى بالتلفاز، هل تشاهد التلفاز يا سيدى؟ |
| Şu doğa belgesellerini hiç izledin mi? | Open Subtitles | هل تشاهد أفلام الطبيعة الوثائقية؟ |
| - Televizyon seyrediyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تشاهد التلفاز؟ |
| Belki bir gün, avucumu açar, dikkatini çeker "Dikkatli bakıyor musun?" diye sorarım. | Open Subtitles | ربما في يوم ما سأفتح يدي و اجذب إنتباهك و اسالك , هل تشاهد عن كثب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 