| Hizmetlerini mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | لعدم وجود تنسيق حملات لديكى هل تعرض خدماتك ؟ |
| Bir mahkeme memuruna rüşvet mi teklif ediyorsun Şerif? | Open Subtitles | هل تعرض على القاضي رشوة يا حضرت الرئيس ؟ |
| Bana komilik işi mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ عملًا كمساعدة نادل؟ |
| - Bana iş mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعرض عليا عمل ؟ |
| Bunu Efendimizin yararı içinmi yoksa kendi yararın için mi öneriyorsun ? | Open Subtitles | هل تعرض ذلك لصالح سيدنا أم لصالحك؟ |
| Sadık hizmetlerinizden faydalanmamı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | أظنك تعرفها هل تعرض علي خدمة ولاء ؟ |
| -Dur biraz. Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | انتظر هل تعرض على عمل ؟ |
| Bi saniye, bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | انتظر هل تعرض على عمل ؟ |
| Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي عمل |
| Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي عمل |
| Bekle, bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | إنتظر ، هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| Ne, evlenme mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض الزواج علي الآن؟ |
| - Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي العمل؟ |
| - Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي العمل؟ |
| Beni öldürmeyi mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تعرض عليّ قتليّ؟ |
| Bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي عملا؟ |
| Bana rüşvet mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تعرض عليّ رشوه ؟ |
| Bekle, bana iş mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | انتظر , هل تعرض علي الوظيفة ؟ |
| Bana yardım etmeyi mi öneriyorsun.Hayır Senta. | Open Subtitles | هل تعرض مساعدتك لى؟ لا, (سينتا). |
| - Bana anlaşma mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعرض علي صفقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 