| Bir şey söyleyecek misin? Çünkü orada surat asmandan daha çok rahatsız olduğum bir şey yok. | Open Subtitles | اذا هل ستقول أيّ شيء لأنه لا يوجد شي يثير حنقي أكثر من الجلوس هناك والتنهد |
| Onun Barney'nin kz oldugunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟ |
| Şimdi güzel bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن هل ستقول أمراً لطيفاً الآن؟ |
| Korsanın ARES kopyasını bulursam bana kızın adını söyler misin? | Open Subtitles | هل ستقول لي إسمها إذا وجدت نسخة القرصان من "أريس"؟ |
| Birine kendi arabasında osuramayacağını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستقول لرجل أنه لايسمح له بإطلاق الريح في سيارته؟ |
| Bir şey diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً؟ |
| Bana kabus görmeyen tek kişi olduğunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستقول ليّ انك الوحيد الذي لا تحلم بها؟ |
| Peki bunu pazartesi günü hisse sahiplerine ve yönetim kuruluna da söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقول ذلك يوم الاثنين؟ للمساهمين ومجلس الإدارة الخاص بك؟ |
| 28 dakika oldu bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لقد مرت 28 دقيقة هل ستقول شيئا ؟ |
| Bunu bana hakikaten söyleyecek misin? Haydi, anlat bana. | Open Subtitles | هل ستقول فعلا هذا لي تعالي اخبريني |
| - söyleyecek misin, ben mi söyleyeyim? - Yapma. | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً أم سأفعل أنا لا تفعلي |
| söyleyecek misin yoksa ben söyleteyim mi? | Open Subtitles | هل ستقول لي، أو ينبغي أن نقول لهم؟ |
| - Bunu öylece söyleyecek misin ? | Open Subtitles | هل ستقول ذلك على الهواء؟ |
| - Tekrar söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول ذلك ثانية؟ |
| Bana da bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً لي ؟ |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً؟ |
| Ne zaman çıktığını bana söyler misin ben de o zaman işe geleyim? | Open Subtitles | هل ستقول لي عندما تتوجه حتى أستطيع العودة للعمل |
| Bana adını söyler misin? | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ هل ستقول لي اسمك ؟ |
| Neden bu kadar uzağa geldiğimizi söyler misin? | Open Subtitles | هل ستقول لنا لما وصلنا الي هذا هنا؟ |
| Bunu İncil'e el basarak da söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستقول ذلك بينما تؤدي القسم على الكتاب المقدس؟ |
| elveda diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول وداعاً؟ |
| Şans bileziği taktığın için bunların olduğunu mu söyleyeceksin! ? | Open Subtitles | هل ستقول لأنك تلبس سـِـوار يجلبُ لك الحظ |
| Farklı bir şey söyleyecek misiniz, onu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لذلك, ما أريد أن أعلم هو, هل ستقول أي شيئ مختلف, |
| Bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً؟ |
| Bir kaybeden olduğunu söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقول أنه فاشل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 