| Bu mesajı kime iletebileceğimi söyleyecek misin? | Open Subtitles | و الآن، هل ستقولين لي لمن أوصل الرسالة أم لا؟ |
| Bunu bana koyamayacağımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي أن لا يمكني أن أضع هذا هنا؟ |
| Bizim yüzümüzden olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لها أن الأمر بسببنا ؟ |
| Peki ya sır olarak saklayacağıma söz verirsem söyler misin? | Open Subtitles | مارأيكِ إن وعدتكِ أن لا أخبر أحد، هل ستقولين لى؟ |
| Jules'un seks bulmak için partiye geldiğini söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقولين ان جولز دخلت الحفلة مهتمة بالعثور على الجنس؟ |
| – Canın yandığında canım yandı diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ تتألمين عندما تتألمين ؟ أجل - |
| Her söylediğimden sonra sürekli bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئا بعد الذي قلته؟ |
| Nisanlinla ne oldugunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي مالذي حدث مع خطيبك؟ |
| Bu olanlar neyin nesiydi söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستقولين لي ماذا حدث هناك ؟ |
| Tam olarak ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي بالضبط ما الذي يحدث؟ |
| - Tanrıya inandığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ تؤمنين بالله؟ لا |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن، هل ستقولين شيئاً؟ |
| Pekala birşey söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستقولين شيئاً ؟ |
| Neden böyle üzgün olduğunu bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي ما الذي يزعجك؟ |
| Pişman olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين بأنكِ آسفة ؟ |
| Birilerine söyleyecek misin, Rae? | Open Subtitles | هل ستقولين لاحد ري ؟ |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئاً؟ |
| - Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أي شئ؟ |
| Peki sırrını saklayacağımı söylesem, o zaman söyler misin? | Open Subtitles | ـ أجل مارأيكِ إن وعدتكِ أن لا أخبر أحد، هل ستقولين لى؟ |
| Şunu söyler misin? | Open Subtitles | هل ستقولين ذلك؟ |
| Alsan söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي لو سمعت؟ |
| - Sen bilsen söyler miydin? | Open Subtitles | -لماذا، هل ستقولين إن كنتِ تعرفين؟ |
| – Yorulduğunda yoruldum diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ متعبة عندما تكونين متعبة ؟ أجل - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 