"هل سنفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacak mıyız
• yapıyor muyuz
• mu yapacağız
• yapacak mısın
• var mıyız
• mı yapacağız

- Bunu gerçekten yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا حقاً ؟ . أعتقد نحن نفعل هذا الأن

Bunu yapacak mıyız, yoksa tüm gece gölgeler içinde saklanacak mıyız?
هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟

Bugün işini yarına bırakma amına koyduğum. Bu işi yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız?
لا وقت أفضل من الحاضر هل سنفعل ما اتفقنا عليه أم لا؟

Bu şeyi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? Brian?
هل سنفعل هذا الشيء أو ماذا؟

Bunu mu yapacağız yani?
هل سنفعل ذلك هكذا؟

Bunu yapacak mıyız yapmayacak mıyız?
إذاً هل سنفعل ذالك ، أم ماذا ؟

Garip Cosby Ailesi, bu işi yapacak mıyız?
عائلة غريبة، هل سنفعل هذا أم ماذا؟

- Bunu tüm gece yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا الليلة؟

Bunu yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا الآن؟

Gerçekten bunu yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا حقا؟

- Bunu gerçekten yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا الآن؟ نعم

Pekâlâ, yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız?
هل سنفعل هذا أم لا ؟

Patron, gerçekten bunu yapacak mıyız?
هل سنفعل ذلك حقاً يا زعيم ؟

Gerçekten şimdi bunu yapacak mıyız?
حقاً ؟ هل سنفعل هذا مجدداً ؟

Bu işi yapacak mıyız yapmayacak mıyız?
هل سنفعل ذلك أم لا؟

Bunu cidden yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا حقاً الأن ..

Bunu gerçekten de yapacak mıyız?
هل سنفعل هذا حقاً؟

- Selam. Bunu yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz?
هل سنفعل هذا ام لا ؟

Cidden bu işi yapıyor muyuz?
هل سنفعل هذا جدياً

Eee, bu işi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz?
إذاً، هل سنفعل هذا أم ماذا؟

Şimdi bunu mu yapacağız?
هل سنفعل هذا الآن حقا؟

Vay be. Bunu gerçekten yapacak mısın?
ها نحن اولاء هل سنفعل هذا حقاً؟

Bu işte var mıyız?
إذا هل سنفعل هذا أم لا؟

Evet, fakat bunu barışın koruyucuları yoksa savaşçılar olarak mı yapacağız?
نعم، ولكن هل سنفعل هذا بصفتنا حراس للسلام أم محاربين ؟ و...