| Gördüğüm en iyi oyuncusunuz 40 dakika daha İçinde mi var bu ? | Open Subtitles | انتم يا شباب تلعبون بأفضل طريقة رأيتها اربعون دقيقة اخرى هل لديكم ذلك في انفسكم ؟ |
| Jüriyi içeri çağırmadan önce bir talebiniz mi var, Avukat Bey. | Open Subtitles | هل لديكم التماس ايها المحاميون قبل ان ندخل لجنة المحلفين؟ |
| Delikte televizyonun var mıydı bakalım? | Open Subtitles | هل لديكم تلفزيون مشترك بأريل نعم , في غرفة التسلية |
| Biraz para kazanacağız. Paranız var mıydı? | Open Subtitles | نحن هنا لكسب المال هل لديكم أي مال ؟ |
| Ya siz? Hafta sonuna büyük planlarınız yok mu? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا شباب , هل لديكم مشاريع كبيرة لهذه الاجازة ؟ |
| Nasıl bir işe bulaşmak üzere olduğumuz hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | ، هل لديكم أي فكرة عما نحن علي وشك الخوض فيه ؟ ؟ |
| Yoksa bir sürü saçma sapan kelimelerden mi var? | Open Subtitles | هل لديكم أي منها هنا؟ أو كل مالديكم هو مجرد كلمات مجنونة ؟ |
| Onun mutlu olmadığını düşündürtecek nedeniniz mi var? | Open Subtitles | هل لديكم سبب للاعتقاد أنه لم يكن سعيداً؟ |
| Yoksa içinizde, bana tersini önerecek biri mi var ? | Open Subtitles | هل لديكم يا رجال أي مجال للجدال معي ؟ |
| Her yerde böyle bir yeriniz mi var? | Open Subtitles | هل لديكم أماكن مثل هذه فى كل مكان ؟ |
| Tütüncüler için bir çeşit sürpriziniz mi var? | Open Subtitles | هل لديكم مفاجأة ما لأصحاب التبغ؟ |
| Ah, gizli yeriniz mi var? Sihirli bir kalemiz var. | Open Subtitles | هل لديكم مكان سري - لدينا القصر السحري - |
| - Kızartmanız var mıydı? - Yolda bir kafeye uğrayacağız. | Open Subtitles | ـ هل لديكم وجبه طعام ـ سنتوقف امام حانة في الطريق... |
| O işlemi anımsayamadım, sütünüz var mıydı? | Open Subtitles | لا أتذكر هذه الصفقة هل لديكم حليب ؟ |
| - Evet, otomotiv. Berkeley'de ziraat fakültesi var mıydı? | Open Subtitles | نعم، شركة السيارات، هل لديكم جامعة زراعة في (بيركلي)؟ |
| Dostum mini cheeseburger bölümünüz falan yok mu? | Open Subtitles | أنت ، هل لديكم شطائر همبرغر بالجبن مصغرة؟ |
| Fakat başlamadan önce, Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | لكن قبل نحن نفعل ذلك هل لديكم أية أسئلة أخرى؟ |
| Dışarı çıkıyorum. Bununla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | سأذهب إلى الخارج هل لديكم مشكلة بشأن ذلك الأمر ؟ |
| çocuklar ne yapıyorsunuz sizde mi protestocusunuz? | Open Subtitles | هل لديكم يارجال رخصة للإحتجاج هنا؟ |
| Bu giysileri deneyebileceğim özel bir odanız var mı acaba? | Open Subtitles | عفواً , هل لديكم حجرة خاصة لأجرب تلك الملابس؟ |
| İnsanların artıklarını temizlemenin ne iğrenç bir şey olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم أدنى فكرة أنه من المقرف التنظيف بعد أناس أخرين؟ |
| Hademe gibi bir şey var mı burada? | Open Subtitles | هل لديكم بواب شرير ؟ أو شيء كهذا |
| Koca Chuck Küçük John programı var mı sizin kanallarda? | Open Subtitles | هل لديكم على التلفاز (بغ تشك آند ليتل جون)؟ |
| Yapabilir misiniz? Doğaçlayabilir misiniz? Hazırladığınız başka bir şey var mı? | TED | هل تستطيعون؟ هل تعزفون؟ هل لديكم أي شيء آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 