| -Ah afedersiniz Bayan Hudson. - Hadi Watson, Burada yangın var. | Open Subtitles | اسف يا سيدة هدسون هيا يا واطسون, هناك حريق بالأسفل |
| Şuraya bak. Komuta, saat iki yönünde, ağaçlar arasında, yangın var. Doğrula. | Open Subtitles | انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين |
| Pantolonumun içinde yangın var ve sıcak gittikçe artıyor. | Open Subtitles | هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة |
| Dokuzuncu bölgedeki terkedilmiş bir binada dün akşam bir yangın çıktı. | Open Subtitles | ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع |
| Orada 20 yıl önce garip bir komünde yangın çıkmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك حريق من عشرون سنه في بلديه غريبه |
| Aay! yangın var diye bağıracağım gari. Ay Hüseyin Efendinin arabasıyla gitseydim daha iyiydi. | Open Subtitles | سأصيح أن هناك حريق تمنيت لو أنني ذهبت مع الآخرين |
| Büyük bir yangın var. Bu görüntülerde sizde rahatlıkla, | Open Subtitles | هناك حريق كبير والكثير من الدخان كما ترون |
| FBI'ın kanıt odasında yangın var. | Open Subtitles | هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Bir küçük çocuk haricindeki tüm ailenin öldüğü yangın var mı bakalım. | Open Subtitles | انظروا ربما هناك حريق قد أودى بحياة عائلة باستثناء طفل صغير |
| Sıkça söylenen... bir laf vardır... çok duman çıkması yangın var demek değildir... ama bence burada çok fazla duman var. | Open Subtitles | .. عادة يقولون .. الدخان لا يعني بالضرورة أن هناك حريق ولكني أعتقد أن هناك الكثير من الدخان |
| yangın var. Acil durum. Beni duyan var mı? | Open Subtitles | هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟ |
| Nick, Pete, Jerry, ambarda yangın var. | Open Subtitles | نيك، بيت، جيري، هناك حريق في الحظيرة. |
| Takım lideri, alt kat penceresinde yangın var. | Open Subtitles | هناك حريق فى القبو أيتها القائدة |
| Ridgecrest'te yangın var gibi. | Open Subtitles | يبدو أن هناك حريق في قرية ديجركريست |
| Bir, iki veya üçüncü katında bir yangın çıkarsa oteldeki herkes canlı canlı yanar. | Open Subtitles | كما لو أنه كان هناك حريق في الطابق الأول والثاني والثالث فكل من في ذلك الفندق سيحترق حيا |
| Korkunç bir yangın olmuş. | Open Subtitles | قال أنه كان هناك حريق كبير و المستشفى القديم احترق |
| Eskiden bu tiyatroda yangın çıktı. | Open Subtitles | أتعلم ,عندما ذهبت إلى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح |
| Feci bir yangın çıkmış. | Open Subtitles | قال أنه كان هناك حريق كبير و المستشفى القديم احترق |
| Bu kazada Yangın falan çıkmadı. | Open Subtitles | لا يوجد هناك حريق في هذا الحادث |
| İçeride yangın çıkmıştı. | Open Subtitles | كان هناك حريق. |
| Şehir merkezinde Stüdyo Dört Çeker binası yanıyor. | Open Subtitles | هناك حريق هيكلي وسط 4xالمدينة بالاستوديو 4 |
| Evet, bir çeşit olay meydana geldi. O iyi mi? | Open Subtitles | أجل هناك حريق صغير في المبنى هل هو بخير؟ |