| Zarar vermek için değil, yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا لست هنا ليصب عليك. أنا هنا لمساعدتك. |
| Bir haftadır var. Bak, ben sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | مجرد برد كان لدي طوال الأسبوع أنا هنا لمساعدتك |
| Ben Doktor Clare Somersby. Size yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا الدكتورة كلير سمريسبى أنا هنا لمساعدتك |
| Sana yardım etmeye geldim. İkimizi de mahvedeceksin. | Open Subtitles | نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً |
| Buna inanmamalıydın, Ama ben Sana yardım için buradayım. | Open Subtitles | ربما لن تصدق هذا لكنني هنا لمساعدتك |
| Ne kadar korktuğunuzu ve başınızdan geçenleri biliyorum ama yardım etmek için buradayız. | Open Subtitles | أعلم كم أنت خائف، وأعلم ما مررت به لكننا هنا لمساعدتك |
| Bunun senin başına gelmesinden dolayı çok üzgünüm ve elimden geldiğince sana yardım etmek için burada olacağım. | Open Subtitles | انا آسف لما حدث لكي وأنا هنا لمساعدتك بكل الطرق الممكنة |
| Sana saldırmayacaktım. Buraya yardım etmek için geldim. Düşmanın değilim. | Open Subtitles | لم أكن سأهاجمك ، أنا هنا لمساعدتك لست عدواً لك ، أقسم على هذا |
| Jimmy telefondayım Bay Monroe, polisiz ve yardım etmek için burdayız | Open Subtitles | سيد "مونرو" نحن الشرطة ونحن هنا لمساعدتك |
| Tamam, sorun yok. Onunla da ilgilenirim çünkü sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | لا مشكلة، سأهتم بالأمر لأني هنا لمساعدتك |
| Ne oldu bana bilmiyorum. Sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حلّ بي، إنني هنا لمساعدتك |
| Hey! Hey! yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، انا هنا لمساعدتك ... لاتقلقي |
| Ben sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | قف , مهلاً , تعرف ماذا , أنا هنا لمساعدتك . |
| Ama inan ya da inanma, ben sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | صدّق أو لا تصدّق لكنّي هنا لمساعدتك |
| Siktir! Tanrım! Sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | تبًا، يا إلهي أنا هنا لمساعدتك |
| Korkma... Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لا تقلق أنا هنا لمساعدتك سوف أخرجك من هنا |
| Ben cankurtaranım. Sana yardım etmeye geldim, evlat. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
| Sana yardım için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتك |
| İyileşmenin ilk aşamasına yardım etmek için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك في المرحلة الأولى من الانتعاش |
| Ve sana yardım etmek için burada olacağım. Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | و أنا أريد التواجد هنا لمساعدتك أعدك بذلك |
| FBI'danım ve sana yardım etmek için geldim. | Open Subtitles | أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك |
| Ama biz sana yardım etmek için burdayız. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا لمساعدتك نحن كذلك بجد |
| Sorun değil, sana yardıma geldik Avatar Korra. | Open Subtitles | لا عليك, نحن هنا لمساعدتك يا أفاتار كورا |
| yardım etmeye geldik. Beşinci Kol'danız. Bize güvenebilirsin. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا |
| - buraya sana yardım etmek için yollandım ve bunu yapacağım. | Open Subtitles | -كيف فعلتِ هذا؟ -لقد تمَّ إرسالي إلى هنا لمساعدتك ، وهذا ما سأفعله تماماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 