"هنا هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• burada
• var
• Buraya

burada Mesih filan yok. Ev dağınık ama Mesih yok.
لا وجود للمسيح هنا هناك فوضى, لكن لا وجود للمسيح

burada dediğine göre bu şeylerin bir sürü yan etkisi var.
يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء.

burada hemşirelik yapmak ve kuzenime can yoldaşlığı etmek için bulunuyorum.
أنا هنا هناك كممرضة و لأبقى إلى جانب إبنة عمي السادسة

-Biliyor musun? Beni istediğin yere gönder. Oraya, şuraya, Buraya.
. يُمكنك أن تُرسلنى إلى أىّ مكان هنا , هناك , فهذا لا يهم

Ne zaman burada ters bir şeyler olsa Cesar gibileri suçlamak alışkanlık olmuş.
هناك شيئاً خاطىء يحدث هنا هناك ميل لإلقاء اللوم على رجال مثل سيزار

- Gerçek bir Einstein. - burada olduğun için mutluyum. İşte buradasın, Charlene.
آينشتاين حقيقي مسرور انك هنا هناك تَذْهبيُ،شارلين

Gel. burada yer var. İkili şarkı söyleyebiliriz.
تعالى هنا, هناك مجال واسع لنغنى غناءا ثنائيا

İnsanlar burada, insanlar burada, insanlar burada, insanlar burada insanlar burada, insanlar burada, insanlar burada, insanlar burada insanlar burada, insanlar burada.
هناك اشخاص هنا,هناك اشخاص هنا ,هناك اشخاص هنا,هناك اشخاص هنا هناك اشخاص هنا,هناك اشخاص هنا ,هناك اشخاص هنا

burada iyi şeyler var. Bir Montrachet şişesi var.
هناك بعض الأشياء اللطيفة هنا هناك قنينة من المونتراتشيت

burada yaşıyorsanız, sınıfta öğrenilemeyecek şeyler vardır.
كوني ترعرعت هنا, هناك أمور ماكان بوسعي تعلمها في الصف

Farklı farklı kazı alanlarında, orada, burada çalıştık.
لا لا , كنا نعمل في اماكن مختلفة , هنا , هناك

Simon, burada ne arıyorsun?
سايمون ، ماذا تصنع هنا هناك شرطة بالجوار

burada gevezelik yapmamalıyım.
ماذا افعل و انا اثرثر هنا هناك عمل ينتظرنا اليس كذلك

Kabul edin, burada bir tuhaflık var.
هناك أشياء ما هنا هناك شيئاً مريباً في هذا المكان

Özür dilerim Peder, ama burada konuşma hakkınız yok.
أنا آسفة سيادة القس لكن لا إعتبار لوجودك هنا هناك إعتبار لكوني مواطناً أمريكياً

Dışarıda bir taksi var. İki tane taksi yanaştı.
يوجد أحد هنا, هناك سيارة أجرة أو اثنتين.

herkes Buraya baksin, birisi doguruyor!
ليأتى الجميع الى هنا ,هناك سيدة على وشك الولادة

Buraya gelin. Sizlerle tanışmak isteyenler var.
أنزلوا الي هنا هناك بعض الأشخاص الذين يريدون مقابلتكم

Dinleyin, Buraya geldiğinizden beri hep merak ettiğim bir şey var.
اسمعي، بما أنك هنا هناك شيء لطالما تساءلت بشأنه