"وأشكر" - Translation from Arabic to Turkish

• şükür
• şükrediyorum
• teşekkür et
• şükranlarımı

...vazgeçtiler,Tanrıya şükür.
منذ ذحين تخلوا عن هذا المشروع، وأشكر الخير.

Ceketimin cebinde tanrıya şükür ki siz göremiyorsunuz ahlak dışı, iğrenç, açık saçık bunu söylediğim için utanç duyuyorum... ..Fransız kartpostalları var.
لدي هنا في جيبي وأشكر السماء لا يمكنكم مشاهدتها فاسقة، قذرة، فاحشة

Ayrıca günde 3 öğün haftada 7 gün doyana kadar yiyebildiğim bir ülkede olduğum için şükrediyorum.
وأشكر الله كذلك على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع

Mantar soslu biftek yiyebildiğim için şükrediyorum.
وأشكر الله على موؤنة جنديين من اللحم مع الفطر بالشطة

Ve arkadaşına da teşekkür et, Çünkü Jack ondan bahsetmeden duramıyor.
وأشكر صديقتك أيضا، لأن (جاك) لم ينفك وهو يتحدث عنها

Sözümü tutabildiğim ve bugüne şahitlik etmek adına hala hayatta olduğum için Tanrı'ya ve meleklerine şükranlarımı sunarım.
وأشكر الرب وملائكته على أنني أوفيت بكلمتي وعلى أنني ما زلت حياً لأشهد هذا اليوم

Senin yerinde olsam, ki çok şükür değilim,... gevezelik edip oturmazdım.
، لو كنت مكـانك ، وأشكر الرب على أنّي لست في مكـانك فلن أكون مُتعجرفـاً هكذا

Ama onunla tanışabilsem ona teşekkür eder ve elini alıp öperdim, Tanrı'ya şükür ki bize acıdı.
ولكنلوإستطعتأنألقاه، سأشكره، وآخذ بيده ، وأقبلها ، وأشكر الإله أنه قام بمساعدتنا.

Tanrıya şükür dedesi bunları görmedi.
وأشكر الرب أن جده ليس حي ليري هذا

Ve bunun için tanrıya hergün şükür ediyorum.
وأشكر الله كل يوم أنها فعلت.

Her gün Tanrı'ya benim oğluma da aynı hastalığı vermediği için şükrediyorum.
وأشكر الربّ يومياً لأنّ إبني لا يُعاني من نفس حالته.

Sizi çiğ çiğ yiyebilecek türden bir acı ve ben bunun için her gün Tanrı'ya şükrediyorum.
ذلك النوع الذي يلتهمكَ حيًا وأشكر الله على ذلك، كل يوم

Her sabah uyandığımda şükrediyorum.
كما تعرف، أستيقظ كل صباح .. وأشكر الله

İşte onun için şükrediyorum ya.
وأشكر السيد المسيح لذلك وإلآ يجب أن أستمع...

Ve ben seni buraya bana her ne getirdiyse ona şükrediyorum!
وأشكر ما أحضرك هنا إلي

Ve bunun için Tanrı'ya şükrediyorum.
وأشكر السماء لذلك

Ve bana korumaların dikkatini dağıtan göğüsleri veren Harika Kadın'a teşekkür et.
وأشكر (وندر ومن) لأنها أعطتني الأثداء لألهي بها الحرّاس

Jared'a bizim için teşekkür et.
وأشكر (جاريد) نيابة عنّا.

Aşağı inip ailene bizi ağırladığı için şükranlarımı sunacağım.
سأذهب للطابق السفلي وأشكر عائلتك لإحتوائنا .

Karıma şükranlarımı iletin.
وأشكر زوجتي.