"وأنا لن أدعك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermeyeceğim

Cole'un yapması gereken ciddi işleri var. Onu rahatsız etmene izin vermeyeceğim.
كول لديه بعض العمل الجدي ليفعله وأنا لن أدعك أن تشوشيه

Masum bulunduğun halde hapse girmene izin vermeyeceğim.
وأنا لن أدعك تذهب إلى السجن وأنت سوف تحاكم كبريء في المحكمة

Bak, bayancık, kaçak yolcuları bağlamam, ve de tayfalarımı meşgul etmene izin vermeyeceğim.
انظرى، ابنتى، أنا لست مثل حشو القطن وأنا لن أدعك تعرقل رحلتى. يمكن أن تأخذ هذه الرحلة البحرية تحت...

Veda etmene izin vermeyeceğim.
حسنا, وأنا لن أدعك تقومى بتوديعى

- Var. Mahvetmene izin vermeyeceğim.
حسناً, وأنا لن أدعك تفسد الأمر.

Bunu tehlikeye atmanıza izin vermeyeceğim.
وأنا لن أدعك تعرضيه للأنتكاس

Şu an biri seni otobüs koltuğuna oturtmuş ama otobüsü uçurumdan sürüklemene izin vermeyeceğim!
الآن أحدهم أعطاك مفاتيح حافلة المدرسة، وأنا لن أدعك تغادر (كليف)!

- Gitmene izin vermeyeceğim.
وأنا لن أدعك تذهب