"واعتقد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• bence
• ve sanırım

doğaçlama çalıyor ve hiç bir zaman daha öncekinin tamamen aynısını çalmıyor. Ve bence, yoğun yaratıcılığa çok güzel bir örnek bu.
ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق وهذا يعتبر نوع من الابداع اللحظي واعتقد ان هذا مثال رائع

bence, birey olarak hepimiz için, özel ve mesleki hayatlarımızda olduğu kadar, toplumsal olarak tamamımızı etkileyen bir sorun.
انها مشكلة كبيرة لنا على الصعيد الفردي والشخصي والعملي والاجتماعي واعتقد ان هذه المشكلة هي أمرٌ تراكمي نتاج ثقافتنا

Ve bence onu fiziksel hale getirmek bunu yapmak için iyi bir yol.
واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

Çok keskin, belirgin ve bence cidden bunda iş var.
هى حاده جدا وليست موضوعيه واعتقد ان بها شيء ما

Bir gemi bulmalıyız... ve sanırım buralardaki tek gemi Ayrılıkçıların gemisi.
علينا ايجاد سفينة واعتقد ان الوحيدة القريبة من هنا تخص الانفصاليون

bence, bu cihaz, bu teknolojinin geleceği için çok önemli. Çünkü, hayvan anatomisi hakkında çok az şey biliniyor.
واعتقد ان هذا تطبيق رائع لمستقبل هذه التكنولوجيا لاننا نعرف القليل فحسب عن تشريح الحيوان

bence birbirimizi suçlu hissettirme eğilimimiz var.
واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب

bence olması gereken birbirimize yardımcı olmamız.
واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض

bence bu sorunun, özenle ele alınması gerekiyor.
واعتقد ان الاجابة على هذا السؤال يجب ان يتم نقاشه بصورة متأنية ..

bence gelecek iki veya üç içerisinde Yemen çok kötü bir durumda olacak.
واعتقد ان اليمن سوف يمر الان بظروف سيئة جداً في العامين او الثلاث القادمة

bence bu insanların sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.
واعتقد ان هذه الفكرة توضح الفرق في مذاق الناس فيما يتعلق بالفن

Ve bence iklim değişikliğiyle ilgili yaptımız şey bu.
واعتقد ان هذه هي سياسة الحل اليوم امام معضلة التغير المناخي

bence bunların en bıktırıcı olanlarından biri, güzelliğin bir simetri olduğunun söylenmesidir.
واعتقد ان اكثر الابحاث مللاً و تكرار هو القول ان الجمال يكمن في التناظر

Kontrol çeşitleri ilaç olarak daha iyi, ... ... ve bu bence daha iyi.
واعتقد ان ذلك افضل بكثير ذلك النوع من التحكم سوف يكون أفضل كدواء

bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.
واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعبّر عن الشخصية.

Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.
سكاكين الجيب أصبحت بعيدة عن قيمنا الثقافية واعتقد ان هذا شيء فظيع

Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var. bence yörünge altı uçuşlar için fiyat 25.000 olacak.
وهناك جهود كبيرة تقام اليوم لخفض ذلك السعر بصورة كبيرة واعتقد ان 25000 دولار هو سعر ملائم للرحلات الشبه مدارية

Ve bence karakter senin algılandığından çok çok daha önemlidir.
واعتقد ان الشخصية اكثر أهمية من تصور الناس مما تحاول أنت تكون عليه.

ve sanırım, eğer burada koşan birileri varsa -- daha az önce Carol ile bir konuşmam oldu;
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا .. كنت اتحدث مع كارول عن هذا

İşte öldüm ve sanırım sebebi de bu kızıl kafalı.
حسنا ، لقد انتهيت واعتقد ان هذا بسبب المرأة ذات الشعر الأحمر

...ve sanırım hepsi şu kızıl saçlının suçu.
واعتقد ان هذا بسبب المرأة ذات الشعر الأحمر