"وتطلب" - Translation from Arabic to Turkish

• gelip
• sipariş
• arayıp
• istemek
• rica
• isteyemezsin

Ya biz dışarıda para kazanırken, zavallı iblisin biri gelip yardımımızı isterse?
ماذا اذا كنا نجمع المال ثم جائت بعض الشياطين وتطلب مساعدتنا ؟

Kendisine, tüm saygılarımı ileterek yukarı gelip odamda beni görmesini rica eder misiniz, lütfen?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟

Genelde sipariş vermeden önce arardınız, bu sefer size yardımcı olabileceğimi sanmıyorum.
عادة أنت تتصل وتطلب أولا هذه المرة لا أعتقد أننا مستعدون

Çok kısa bir zaman önce intihara teşebbüs ettin ve gazoz mu sipariş ediyorsun?
نجوت من محاولة إنتحار وتطلب بيرة الزنجبيل؟

Onu arayıp, bugün bana ulaşmasını söyler misin lütfen onunla hemen konuşmam gerekiyor da.
هل يمكن أن تتّصل به وتطلب منه الإتصال بي هنا؟

O adama sürünerek gidip yardımını istemek senin için yalnızca küçük düşürücü değil!
ليس فقط الأمر مهين لك أن تزحف إلى ذلك الرجل وتطلب منه المساعدة

Buraya bu kılıkta girip bira isteyemezsin.
لا يمكنك أن تأتي متأنقاً بهذا الزي وتطلب البيرة فقط

Bizi düzmece delillerle hapse atmalarına yardım ettin, şimdi de... ne cüretle buraya gelip bizden yardım istiyorsun?
ساعدتهم بجعلنا سكة يعبرون عليها ومن ثم لديك الجرأة لتأتي هنا وتطلب منا معروفا ؟

gelip sana saçma sapan sorular sormaya kalkarsa lütfen onunla konuşma.
وأنا أردت أن أقول لك أن توقفه عند حده وتطلب منه التوقف عن أسئلته السخيفة

Eğer açsan ama bir restorantta değilsen, dadın restorantı arayıp sipariş verebilir.
وان كنت جائعة لكنك لست في المطعم المربية يمكن ان تتصل بمطعم وتطلب

İyi pişmiş bir biftek sipariş eder, sonra da çok kuru diye şikâyet eder.
تدخل الى مطعم شرائح اللحم وتطلب شريحة لحم مطهية جيدا

arayıp bir hafta daha beklemelerini söyleyemez misin? Bunu zaten yaptım.
هل يمكنك الأتصال به وتطلب منه بأن ينتظر أسبوعاً ؟

Bir kızı son dakikada arayıp çıkma teklif edemezsin.
لا يمكنك أن تتصل بفتاة في أخر الوقت وتطلب الخروج معها

Geceyi benim kanepemde geçirip geçiremeyeceğini ve. ve sabah çilingiri arayıp aramayacağını sordu.
طلبت مني إذا كان من الممكن أن تنام على الأريكة إلى الصباح وتطلب صانع المفاتيح

O zaman bir doktor olarak görevin ve bir kadın olarak ayrıcalığın ona gidip bir kez daha bakmayı istemek.
بما أنّك طبيب وامرأة فمن واجبك أن تعود وتطلب منه إلقاء نظرة أخرى إليه

Tek yapman gereken borç aldığın kişiye gidip ödemeleri taksitlendirmesini istemek.
كل ما عليك فعله هو ان تذهب إلى الشخص الذي ندين منه المال وتطلب منه بهدوئ اعادة جدولة الدفعات

Sen saksocusun, ondan telefonunu istemek ne haddine?
أنتَ وغد حقير، كيف تذهب وتطلب منه هـاتف؟

Kapımı öylece çalıp 135,000$ isteyemezsin.
لايمكنك طرق بابي وتطلب مني 135 ألف دولار