"وزوجك" - Translation from Arabic to Turkish

• kocan
• kocanızla
• Kocanla
• ve kocanız
• ve eşiniz
• eşinizle
• ve kocanın
• ve kocanızın
• eşinizin
• Eşiniz ve
• ve kocanızı

-Onlar burada mı, yani Jared ve kocan? -Emin değilim.
هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة

Eğer sen ve kocan açsanız içerde biraz kızarmış tavuğumuz var.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Muhtemelen, birgün kocanızla arkadaşça tanışabilirim.
ربما يمكننا ان وزوجك ان نلتقي كاصدقاء يوما ما

Kocanla paylaştıklarının canlı bir kanıtı.
أنهم دليل حى على ما تتشاركان به أنتى وزوجك

Siz ve kocanız hapse gideceksiniz ama oğullarınız şartlı tahliye edileceklerdir.
‫أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ‫ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ

Siz ve eşiniz bu delikanlı ile harika işler başarmışsınız.
أنت وزوجك أحسنتما الصنع بالقطع مع هذا الفتى

- Bazen, kocan ve çocukların dışında konuşacak birine ihtiyaç duyuyorsun.
أحيانا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص وبالاضافة الى أطفالك وزوجك.

Kız arkadaşımla yattın ve pislik kocan da onu vurdu.
لقد مارست الحب مـَع فتاتي وزوجك القذر أطلق عـليها النَار

Sen ve kocan sabaha Kanada'da olacaksınız.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

Benim aptal taşralı y***ğımı içine al kocan yan odadayken.
أدخلي قضيبي الأخرق الَذي من أصول فرنسيَة فيك وزوجك في الغرفة المجاورة

kocan bir tane önerdi ve ben ne olduğunu bilmeden kabul ettim.
وزوجك عرض علىِ واحدة فقبلت بها قبل أن أعرف ما هى

Mesela, oğlunuzun, siz ve kocanızla... beraber Meksika'daki küçük bir kasabada büyüdüğü doğru mu?
علي سبيل المثال، هناك معلومة أن ابنك قد نشأ معكِ أنتِ وزوجك في مدينة صغيرة في المكسيك

kocanızla çok seyahate çıkar mıydınız peki?
وهل ذهبتم الى العديد من الرحلات انتى وزوجك

Hanımefendi, belki kocanızla bir süre burada kalması konusunda ikna edebilirsiniz.
سيدتي، ربما تستطيعين أنتِ وزوجك على إقناعها بالبقاء والراحة قليلاً

Kocanla güzel işler yapıyordunuz değil mi?
انتِ وزوجك قمتم بصفقة رائعة , أليس صحيح ؟

Gelecekteki lordun ve Kocanla bu halde görüşemezsin.
أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي

Siz ve kocanız zor zamanlar geçiriyordunuz neredeyse görüştüğümüz herkese göre.
حسنا انت وزوجك كنتما تمران بمرحلة صعبة طبقا لكلام كل من تحدثنا اليهم

Siz ve kocanız çocuk yaptınız mı?
..هل قمت أنتِ وزوجك بفعلها من قبل؟

Bence siz ve eşiniz oldukça zorlu bir kararla karşı karşıyasınız.
أعتقد أنك وزوجك تواجهان قراراً صعباً للغاية

Seçimleri çalmak için eşinizle ne kadar ileri gittiğinize hayret ettim.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

Peki ya sen ve kocanın artık birlikte yaşamadığınıza dair dedikodular doğru mu?
هل هناك أي صحة للشائعات عـن أنك وزوجك لا تعيشان معا ؟ ؟

Siz ve kocanızın ona aile gibi olduğunuzu söylemişti. Nedenini anlıyorum.
قالت إنك وزوجك كنتما كوالدين لها وأنا أرى سبب قولها هذا

Sizin ve eşinizin üzerine kaç tane banka hesabı vardı?
كم تملكون انتِ وزوجك من الحسابات الماليه ؟

Eşiniz ve siz müsaitseniz içeri girip birkaç soru sormak istiyoruz.
نودّ الدخول لنطرح بضعة أسئلة إذا كان أنتِ وزوجك متفرغان

Ama konut projesini imzalamanız için sizi ve kocanızı tehdit ettiğine dair yazılı ifade verirseniz cinayet için sebep olur.
لكن لو وقعتي إفادة تقول بأنه هددك وزوجك لكيّ توقعوا صفقة الإسكان ... إنّ ذلك دافعٌ للقتل.