"وسيصبح" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak
• ve
• olur

Karar anında, kalpleriniz öyle güçlü olacak ki onun aşkını koparıp atabileceksin.
وعندما تحين ساعة الحسم ستكون قلوبكن بمنتهى القوة وسيصبح بامكانكن التلاعب بعواطفة

çağdaş tasarımın bence zihin açıcı, gelecek vaadeden bir başka yönü, ki bu gerçekten tasarımın geleceği olacak, toplu tasarım fikri.
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي

Her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak.
سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة

Herkesin söyleyecek bir şeyi vardır ve bu böyle devam eder.
الجميع يعتقد أن لديهم شيئا ليقوله ، وسيصبح خطاب يتلو خطاب

Konuşmasının televizyonda yayınlanmasını sağlayabilirsem ve sembolünü de cep telefonlarına ve bilgisayarlara gönderebilirsem...
إذا إستطعت أن أؤمن لها خطاب على التلفاز وسيصبح الرمز على الحواسيب والهواتف

Yaşam destek sistemleri çöker, nefes alacak hava, yiyecek yemek kalmaz, iklim kontrolden çıkar ve hiç iyi olmaz.
سوف تتداعى أنظمة دعم الحياة، ولن يكون هناك هواء للتنفّس، ولا غذاء للأكل، وسيصبح المناخ مضطرباً، وهذا غير جيّد.

Basit, herşey eskisi gibi olur.
وسيصبح كل شيء بسيط بالنسبة لك وتستعدين حياتك

Ama ürkütücü, çünkü bu nüfus artışını karşılayabilecek ekonomilere sahip olmamız gerekecek ve insanların çoğu çok genç olacak.
لكنه مقلق، لأنه سيتحتم علينا امتلاك قوى اقتصادية قادرة على مواكبة النمو السكاني، وسيصبح هناك عدد كبير من صغار السن.

ve bir kere adım atsan, orası çok daha yakın olacak.
وسيصبح قريباً للغاية، ريثما تأخذ خطوتك الأولى.

Island Towers bu mahalleye ihtişam ve prestij getirip Brooklyn'in yeniden doğuşunun bir parçası olacak.
الآبراج سوف تعطى رونق رائع للمنطقه وسيصبح جزء من مزارات بروكلين ونحن مسرورون وفخورون لتواجدنا هنا

IsIand Towers, BrookIyn Rönesanssının bir parçası olacak ve komşularınıza karşı prestij kazandıracak.
الآبراج سوف تعطى رونق رائع للمنطقه وسيصبح جزء من مزارات بروكلين

Khasinau bu teşkilatın bir numaralı önceliği. İnan bana, senin için de öyle olacak.
كازانو أصبح قمة أولويات هذه الوكاله,وسيصبح بالنسبة لكى أيضا

Yaşlı adamı Bognor Regis'e tatile göndereceğiz ve bu sayede iki haftalığına ayakaltından çekilmiş olacak.
سنرسل صاحبها ..في عطلةإلى بجنرريجز . وسيصبح بعيداً عنا لإسبوعين.

Uzun tatillerin önündeki Noel ruhu bu yıl her zamankinden daha heyacanlı olacak.
عيد الميلاد هذا العام . سيستمر طوال الإجازة . وسيصبح أكثر إثارةً من أي وقت مضى

Aslında, bu gruplardan biri geri çekilecek ve her şey çözüme ulaşacak. Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.
ثم سيتراجع أحد الفريقين وسيصبح كل شيء على ما يرام ولا يتصعَّد النزاع إلى عنفٍ غالباً

Bir bakmışsınız Amazon marka olarak Merkez Bankasıyla paranızı nasıl harcamak istediğiniz konusunda paranın ne olduğu konusunda, ve parayı neyin oluşturduğu konusunda kafa kafaya gider olmuş.
وسيصبح حينها أمازون كعلامة تجارية نِداً للإحتياطي الفيدرالي في تحديد طريقة صرفك لاموالك وماهي الاموال وعلى ماذا تحتوي

Sıcaklıklar artacak ve uzay giderek daralacaktır.
سترتفع درجات الحرارة وسيصبح الفضاء مضغوطًا أكثر فأكثر.

Bu, toplumumuz ve ekonomimizi yapılandırmamız adına bize daha fazla seçenek vermeli. ve bence nihayetinde, sadece bir seçenek olmaktan daha öteye giderek bir mecburiyet halini alacaktır.
وهذا ينبغي أن يوفر لنا المزيد من الخيارات للطريقة التي سنهيكل بها مجتمعنا واقتصادنا، وأعتقد في نهاية المطاف، أن الأمر سيتحول من كونه خيارًا، وسيصبح أمرًّا حتميًّا.

Daha yeni yıla girmeden başka bir program devreye girmiş olur. Neden biliyor musunuz?
وسيصبح هناك برنامج آخر مثل هذا قبل العام الجديد ، وأنت تعرف لماذا؟

Her kim, statüsünde ve gücünde en iyi ise üstün bir eş olur.
فالأفضل آداءً وقوة بالصوت سينجح وسيصبح أعلى شأناً