"ولد في" - Translation from Arabic to Turkish

• da doğmuş
• doğumlu
• da doğdu
• de doğmuş
• de doğdu
• bir çocuk
• Doğum
• te doğmuş
• 'ta doğmuş
• 'da doğdum
• dünyaya
• 'te doğan

İşte Piet Mondrian. 1872'de Hollanda'da doğmuş.
حسناً، هذا بيات موندريان. ولد في هولندا، 1872م.

"Schussnigg, Willi, 48, sıvacı, Hamburg doğumlu.
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Tuchomence'da doğdu, Kara Pençe tarafından üç yıl önce işe alındı.
ولد في توكومينس وجُند من قبل المخلب الاسود منذ ثلاثة اعوام

Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım.
أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري.

İşte onun hikayesi. Babam Arjantin'de doğdu.
حسناً .. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين

O kış, okul bahçesinde bir çocuk Chuck'ın annesine kokain orospusu dedi.
في ذلك الشتاء، أطلق ولد في ملعب المدرسة لفظًا بذيئًا على أم تشك.

1923'te Kopenhag'da doğmuş.
إم إم هي إختصار ولد في كوبنهاغن عام 1923

Kolombiya'da doğmuş. 18 yaşında Birleşik Devletler'e göç etmiş.
ولد في كولومبيا، ولكن هاجر إلى الولايات المتحدة عندما كانت 18.

Bulgaristan'da doğmuş. 1992'de Amerika'ya göç etmiş.
ولد في بلغاريا وهاجر الي الولايات المتحدة في 1992

Maximillian Largo, 1945,Bucharest doğumlu.
ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945.

27 Temmuz 1964 doğumlu. Belfast, Kuzey İrlanda.
ولد في 27 يوليو 1964 في بلفاست بآيرلندا الشمالية

[Hong Tae Seong, 82 doğumlu, Hae Seong Üniversitesi ikinci sınıftan terk]
هونغ تاي سيونغ ولد في 82 وتخرج بالسنة الثانيه من جامعه هاي سيونغ

Ve Otto Gruenwaldt... 36 yaşında, Woltersdorf, Doğu Almanya'da doğdu.
و اوتو جرونفالد عمره 36 ولد في ولترسدوف شرق المانيا

Haberlerde Jackson, Pennsylvania'da doğdu dediler. Küçük bir kasabadır.
في الاخبار ذكروا أنه ولد في جاكسون بنسلفينيا انها قرية صغيرة

Hani Mississippi'de doğmuş. Optik tutacağın mucidi.
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Efsanelere inanırsan eski Sümer'de doğmuş.
ان كنت تؤمن بالاساطير لقد ولد في سامراء القديمة

Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.
هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.

Siyah olmanla ilgili bir sorun vardır, çünkü ne kadar zeki ya da aptal olursa olsun, beyaz bir çocuk o dünyada doğmuştur.
شيء تعمله مع سواد بشرتك لأنه ليس مهماً كم هو الطفل الأبيض غبياً أو ذكياً هو ولد في ذاك العالم

Milleti küvette Doğum yapmaya ikna eden kadınlardan birine benziyor.
تبدو كواحـدة من النسـاء التي تقنعك بإنجـاب ولد في حوض

Saint Sophie, Quebec'te doğmuş.
سيمون لاكروا. ولد في سانت صوفي، كيبيك.

Sanırım Amerika'dan geliyordu. Bebeği New York'ta doğmuş.
أرسلت حالات صدمة الغارات . طفلها كان ولد في نيويورك.

15. yüzyılda Fransa'da doğdum.
أنا كنت ولد في القرن الخامس عشر فرنسا.

5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi.
ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي

El Salvador'da doğan bir bebeğin hayatta kalma şansı Detroit'te doğan bir çocuğun şansından fazla.
أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت