"يتكلّم" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşuyor
• konuşmuyor
• konuşan
• konuşmak
• konuşsun
• konuşmaya
• konuşuyordu
• konuşmaz
• konuşur
• konuşması
• konuştu
• konuştuğunu
• konuşabiliyor
• bahsetmiyor
• konuşabilir

İlaç verildiği zaman bile ne konuşuyor ne de uyuyor.
هو فقط لن يتكلّم أو ينام، حتى متى هو معالج.

İki saat boyunca konuşuyor ve soruları cevaplıyor.
لمدة ساعتين، كان يتكلّم ويجيب عن الأسئلة

O konuşmuyor . O normal bir çocuk şeyler yapmaz .
إنه لا يتكلّم, و لا يفعل معظم الأشياء التي يفعلها الأطفال

ile konuşulduğunda konuşan, ve eğer ki kibar bir insansa paketlerini kapıya kadar çıkaran
يفتح الباب، يحمل الأغراض إلى السيارة، لا يتكلّم إن لم تطلب منه الكلام.

Elbet bir noktada, aynaya konuşmak istiyorum diye bağırmaya başlayacaktır.
في مرحلة ما سيصيح خلال الزجاج أنه يُريد أن يتكلّم

Bence sen pek konuşma, bırak ürünün konuşsun.
حسناً، لا تتكلّم كثيراً اجعل اختراعك يتكلّم

Söylemesi zor, bir şeyler duyduk. ...ama konuşmaya çalışan çocuk muydu, bilmiyorum.
يصعب تحديد ذلك، سمعنا شيئاً، لكنّي لا أعرف إن كان الصّبي من يتكلّم.

Okulun ilk günlerinde hiçbir şeyi dinlemiyordu ve nadiren konuşuyordu.
في بداية الأمر، لَم يكن ينصت لشيئ وبالكاد كان يتكلّم.

Samantha ara sıra seninle konuşuyor mu, Jake?
شخص ما سامانثا الذي يتكلّم معك أحيانا، جايك؟

Harika bir sınıf. Herkes aynı dili konuşuyor.
فصل ممتع الجميع يتكلّم بلسان بعضهم البعض

İyiymiş gibi konuşuyor bence.
هو يُكلّمها كما يتكلّم مع طفلة في الخامسة من عمرها

10 kişiden biri ki bu 850.000 insan eder, bir ay içinde bir başkası ile konuşmuyor.
شخ من ضمن 10، مما يعني 850000 شخصا، لا يتكلّم مع أي شخص مدة أسبوع.

Tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor ama konuştuklarını çevirmene ve yardım etmene ihtiyacım var..
قد لا يتكلّم لهجتك لكنّي أحتاجك للترجمة ولمساعدتي

akıllı insanlar nasıl olurda... konuşan bir yılana,
فكيف يتأتى أن يؤمن أُناس أذكياء بثعبان يتكلّم

Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
عندي شخص ما هنا الذي يودّ أن يتكلّم معك.

"Ve dili olan, konuşsun." Şimdi, onun nerede olduğunu söyle.
"وهو الذي عنده لسان، دعه يتكلّم." الآن، يخبر بأنّ ني حيث أنّ هو.

- Diğer şüphelilerden birisi konuşmaya hazır.
فأحد المتّهمين الآخرين جاهزٌ لأن يتكلّم.

Öldüğü gün çılgınca konuşuyordu, saçmalıyordu bir serserinin kendisini ziyaret ettiğini söylemişti...
في اليوم الّذي مات فيه كان يتكلّم بجنون، كلامه لم يكن له أيّة معنى، قال أنّ متشرّدًا زاره

O pek konuşmaz. Ama kulakları iyi işitir.
هو لا يتكلّم كثيراً، لكن آذانه تعمل جيداً.

Avukatlar, mübaşirler, jüri üyeleri, herkes konuşur.
عرف المحامون والكتّاب والمحلّفون الجميع يتكلّم عن ذلك

evlilik konuşması, Chuck, sen Kelly i kadının olarak onurlandıracağın zaman?
يتكلّم عن الزواج، تشوك , متى ستجعل إمرأة شريفة خارج كيلي؟

Tanrım, tıpkı lisedeki güreş antrenörüm gibi konuştu.
يا إلهي، كان يتكلّم مثل مدرّب المصارعة في الثانوية.

Kırmızı Klorel'in konuştuğunu gösterir. Mavi, Skaara'nın.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

Burada herhangi biri ingilizce konuşabiliyor mu dedim?
قلت هل يوجد أي واحد هنا يتكلّم الانجليزية؟

Benden bahsetmiyor pislik.
إنّه لا يتكلّم عنّي أيها الأحمق

Efendim sizinle biraz konuşabilir mi diye merak ediyor.
السيد كان يتسائل إذا ممكن ان يتكلّم معك في المكتبة كلمة؟