"يدمر" - Translation from Arabic to Turkish

• mahvediyor
• yok ediyor
• yok eder
• mahveder
• mahvedebilir
• mahvetmesine
• mahvedecek
• yok etmek
• yok edecek
• mahveden
• imha
• yerle
• berbat
• yok eden
• mahvedemez

Artık bunu yapamam. En iyi arkadaşın dışarıda bir yerde kendini mahvediyor.
لا يمكنني عمل ذلك بعد الان صديقك المفضل في الخارج يدمر نفسه

Belgeleri yok ediyor. Parçalara ayırıp hepsini yakmak için paketliyor.
لقد كان يدمر الوثائق ويمزقهم ويضعهم في أكياس معدة للحرق

Oscar Wilde söylemişti sanırım, "Sevdiğin şeyi yok et." ya da tam tersi "Sevdiğin şey seni yok eder."
وكان أوسكار وايلد الذي قال هل تدمير شيء تحب. انها على العكس من ذلك ، ما تحب يدمر لك.

Ve sizi uyarıyorum kötü bir kanun kolera gibidir; dokunduğu herkesi, karşı çıkanlar kadar savunanları da mahveder.
و إننى أحذرك أن القانون الشرير مثل الكوليرا يدمر أى فرد يقوم بلمسه

Tek bir şiddet eylemi kelimenin tam manasıyla bütün eyleminizi mahvedebilir.
تصرف عنيف واحد ، حرفياً يمكن ان يدمر حركتك السلمية.

Korkunun hayatımı kontrol etmesine veya seninkini mahvetmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

Dünyanızı bir gün mahvedecek çocuk şimdi burada-
الطفل الذي يوما ما سوف يدمر عالمك هو هنا

Biliyor musunuz, buradaki olumsuz hava Charlie'nin Melekleri fantezimi tamamen mahvediyor.
انت تدركين الجانب السلبي للأمر فهو يدمر أحلامي الخاصة بملائكة تشارلي

Çok zor şey, bir başkasının tesadüfen geri dönmesi bir başkasının güzelliği bir anda hayatınızı mahvediyor.
بالتأكيد صعباً عليك حادثة عودة شخص ما جمال امرء اخر يدمر حياتك فجأه

Bunlar çocuk. Sanatın tam zıttı bu resim. Sanatı da mahvediyor, ruhları da.
إنه سقط المتاع عكس الفن، يدمر الفن و الأرواح

"Kalbim birisi için kendini yok ediyor, kim bu? O sensin"
قلبي يدمر نفسه بنفسه من أجل شخص ما أنت هذا الشخص

Çoğunlukla hayallerimiz, belirsiz bir gelecekte bölümlere ayrılmış saplantılara dönüşüyor. Bu, şu anda hayatlarımız için hazır olma kabiliyetimizi yok ediyor.
في الأعم الأغلب تصبح أحلامنا مُجَزَئَة ومُعَلَقة بوقت ما في المستقبل وهذا يدمر قدرتنا على أن نعيش حياتنا في اللحظة الحاضرة.

Sende entelektüel bir ifade var ve, bu bir yüzdeki güzelliği yok eder.
إن لديك تعبير فكري و الفكر يدمر جمال أي وجه

Kardeşlerimin onu yok etmesi gerekti çünkü o bir iblisti. Evet, bu ilişkiyi mahveder.
أختَي قامت بالقضاء عليه لأنه كان شيطان صحيح،هذا من شأنه أن يدمر العلاقة

Bir yabancı çıkagelir ve göz açıp kapayana kadar her şeyi mahvedebilir.
شىء غريب يأتى وفى غمضة عين فقط يدمر كل شىء.

Bir ölünün hayatını mahvetmesine izin mi vereceksin?
بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟

Annenin güçlü genleri bir göstergeyse onu sevmeyi öğreneceksin ve yetişkin hayatının büyük bölümünü mahvedecek.
وإن كانت جينات أمك الوراثية قوية بما يكفي ستتعلم في النهاية أن تحبه بينما يدمر ببطء جزءاً كبيراً من حياتك كشخص بالغ

Konoha Köyü'nü yok etmek istemezdi. Yanlış bir şeyler var!
لم يكن يقوى أن يدمر كونوها أبدا هناك خطأ ما

Çevirilerimin sonucu, bir köyü yok edecek büyük bir seli önceden haberdar ettim.
كنتيجة , لترجماتي , تنبأت بـ فيضان عظيم من شأنه أن يدمر قرية

Onlardan kurtulacağımız ve ilişkileri mahveden bebek evresini yaşayacağınızı izleyeceğimiz düşüncesi bizi heyecanlandırıyor.
نحن متحمسون فعلاً للتخلص منها ولنراكم تعانون من هذا الكابوس الذي يدمر العلاقات إنها مرحلة تربية الطفل

Bu kaset 5 saniye içerisinde kendini imha edecektir. İyi şanslar Jim.
هذا الشريط سوف يدمر نفسه خلال ه ثوان حظا موفقا جيم

Övdüğü şeylerden biri de rayından çıkıp bir reaksiyon zincirini tetikleyerek dünyayı yerle bir edecek bir parçacık hızlandırıcı deneyiydi.
أحد أسباب غضبه كان أن تجربة مسارع الجسيمات قد تخرج عن السيطرة وتبدأ تفاعلا تسلسليا قد يدمر العالم.

Hiç kimse ölmeyecek hiç kimse hiçbirşeyi berbat etmeyecek.
لن يُقتَلَ أحَدٌ اليوم ولن يدمر أحد أي شئ.

Aileleri yok eden, rahimdeki bebekleri müptela yapan ve bu şehirdeki cinayetlerin %23'üne sebep olan zehri satmak için.
سم يدمر العائلات ويصنع مدمنين من أطفال في رحم أمهم هذا محسوب على 23 بالمئة من جرائم هذه المدينة

Çünkü böylesine güzel, güneşli bir günü kâr ve kazançlardan konuşmak dışında hiçbir şey mahvedemez.
لأنه لا يمكن أن يدمر أي شيء يومٌ مشمس جميل مثل هذا مثل الحديث عن الأرباح والمكاسب