"يصرخ في" - Translation from Arabic to Turkish

• bağıran
• bağırıyor
• bağırıyordu
• bağırıp çağırıyor

Kendimi "Network" isimli şovdaki bağıran adam gibi hissediyorum.
أنا أشبه بذلك الرجل من ذلك الفيلم, الذي كان يصرخ في ذلك الفيلم هل تفهمني؟

Ve bu kişiliği yüzünden kapıda bağıran tek kişi sen değilsin.
وبسبب شخصيته القوية لستِ الشخص الوحيد الذي يصرخ في الباب.

Giorgio'ya dalaşıyor, her türlü pisliği yapıyor... yanına yaklaşanlara bağırıyor.
يتشاجر مع جورجيو كأنهأحمقحقيقي... يصرخ في أي شيء يقترب منه.

Bilirsin, Todd bazen geceleri bağırıyor.
ـ تود ـ كما تعلم يصرخ في الليل أحياناً

Bu sabah hem köprü hem de tünel kapalıydı, trafik bir kabus gibiydi ve Tony de sanki hatam falanmış gibi bana bağırıyordu.
كلا الجسر و النفق كانا مغلقين هذا الصباح كانت الزحمة خانقة و توني , يصرخ في وجهي كان الامر خطأي او ما شابة

Filmdeki bu adam gibiyim. Film boyunca bağırıp çağırıyor.
أنا أشبه بذلك الرجل من ذلك الفيلم, الذي كان يصرخ في ذلك الفيلم

Bu konuda bana destek çıkmanı istedim böylece onlara bağıran bir ben olmayacağım.
كي لا اكون الوحيد الذي يصرخ في وجههم طوال الوقت

Sonra hatırladığım, bir otel odasında, dolapta bağıran şu kadınla 12 yaşında gibi giyinik uyandığım.
زي البالغ من العمر 12 عاما، مع امرأة يصرخ في خزانة. نعم، الحق.

- Ona bağıran biri vardı.
ذاك الرجل كان يصرخ في وجهها.

Sanki tüm dünya bana bağırıyor.
أحس أنّ العالم كله يصرخ في وجهي.

Haas şuan tam olarak yüzüne doğru bağırıyor.
عملياً، "هاس" يصرخ في وجهها الآن، يا إلهي -اتمنى لو تستطيع أن ترى هذا

Howard, neden bana bağırıyor?
هوارد، لماذا كان يصرخ في وجهي؟

- Herkes birilerine bağırıyor.
تيمي: الجميع يصرخ في بعض

Gözlerimin ne zaman kapatsam Lucifer kafamın içinde bağırıyor.
...أجل، حسناً، كل مرة أغلق فيها عيناي لوسيفر) يصرخ في رأسي)

Uyandım, sanırım böyle denebilir... ellerim büyük kızım boğazındaydı, kocam bana bağırıyordu, kızlarım ve arkadaşları bağırıyordu.
انني إستيقظت يمكنأنتقول... يدايَ حول رقبتها ثم بدا زوجي يصرخ في وجهي

Jimmy de Times Meydanı'nda insanlara bağırıyordu.
وكان "جيمي" يصرخ في الناس في ساحة "تايمز سكوير".

Bir adam bağırıyordu bana, ateşi başına vurmuş biçimde.
رجل يصرخ في وجهي بكل غضب.

Vay canına. Peki o zaman neden Nixon'a bağırıp çağırıyor öyle?
ولماذا يصرخ في وجه (نيكسون)؟