"يمكنك التحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşabilirsin
• konuşamazsın
• konuşabilirsiniz
• konuşabiliyor musun
• Konuşamıyor
• konuşamazsınız
• konuşabileceğini
• konuş
• konuşamıyorsun
• konuşur
• konuşabilir
• anlatabilirsin
• Konuşabileceğin
• konuşamadığını

Konsolos ile konuşabilirsin, ama ben de hemen dışarıda olacağım.
يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً

Kasabaya giderken Schofield ile konuşabilirsin, bu sıkıntı bitene kadar düşün.
هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل؟

Biliyor musun, sanırım kendine oyuncu belirleme yönetmeni demelisin. Pekala, he ne demek istersen... Çünkü, bilirsin, oyuncu belirleme yönetmeni olarak, onlarla gün boyu konuşabilirsin.
أظن عليك دعوة نفسك مخرج مواهب لأنك لو كنت كذلك يمكنك التحدث لهن

Onunla konuşamazsın. O sen ya da arkadaşların gibi değil.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

Bay Schwartzberg, uzun zamandır menajerliğini yapıyorsunuz. Belki onunla konuşabilirsiniz.
سيد شواتزبيرغ انت مديره اعماله القديم ربما يمكنك التحدث اليه؟

Seni Seoul de gördüm. Korece konuşabiliyor musun?
لقد رأيتك في سيئول هل يمكنك التحدث بالكورية ؟

Ya da bizim gibi iyi kalpli insanlarla konuşabilirsin. Yani ben ve Mark ile.
أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك

Sen artık büyümüşsün, çünkü çok dikkatlisin. Artık konuşabilirsin.
أنت حذر لأنك ناضج لذلك يمكنك التحدث الآن

Benimle konuşabilirsin.
في هيئة إصلاحية مشددة الحراسة يمكنك التحدث إليَّ أنا

Neden adama cevap vermiyorsun? konuşabilirsin, sürtüğüm.
لم لا تجب على الرجل يمكنك التحدث أيها العاهرة

Seni tedavi ettim. konuşabilirsin.
إنها تطلق اللسات لقد عالجتك، يمكنك التحدث

Marcus, bak, biliyorsun bu konu hakkında benimle konuşabilirsin. Herşey yolunda.
ماركوس, يمكنك التحدث معي بهذا الأمر, فأنا أعرف.

Zor bir zamandan geçtiğinin farkındayım ama hemşirelerle o şekilde konuşamazsın.
أعلم أنه وقت عصيب، لكن لا يمكنك التحدث مع الممرضات هكذا.

Hayır, bak, benimle artık bu şekilde konuşamazsın Beni düşünmüyorsan Küçük arkadaşının ve hasta yumurcağının öleceğini düşün!
كلا لا يمكنك التحدث معي هكذا لأنه لولا وجودي صديقك الصغير والمجنونة كانوا سيموتون

Bu şekilde konuşamazsın Barbara, çok ciddi bir durumla karşı karşıyayız.
لا يمكنك التحدث هكذا نحن في فترة الكلام التافه

Evet, rahatça konuşabilirsiniz. Kimse yok.
نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا

Sevgilin olduğu için kadınlar hakkında konuşabiliyor musun şimdi?
حسناً، أنت لديك فتاة، الآن يمكنك التحدث حيال النساء، صحيح؟

Benimle kadınlar hakkında Konuşamıyor musun?
ألا يمكنك التحدث معي بشأن الفتيات؟

Şu an bir soruşturma yürüttüğünüzü biliyorum. - Üstüne konuşamazsınız.
أعرف أن لديك تحقيق جارٍ ولا يمكنك التحدث عن الأمر

Çünkü ters bir şey varsa benimle konuşabileceğini biliyorsun, değil mi?
لأنلوأن هناكشئليسعلىما يرام, تعرف أنه يمكنك التحدث إليّ , صحيح؟

İstersen morarana kadar konuş.
يمكنك التحدث إلى أن تواجه مصيرك لو كنت تهتم بذلك.

- Kocam Del ile hiç tanışmadın. - Anlıyorum. konuşamıyorsun.
ـ لم تلتقي بزوجي ديل ـ يبدو وأنه لا يمكنك التحدث الآن

Bir ilişkinin olduğu kişinin eşiyle konuşur muydun?
الا يمكنك التحدث إلى الزوج شخص ما لديه مسألة معك

Mesajı alırsan bizimle konuşabilir misin?
إذا حصلت على رسالة، هل يمكنك التحدث معنا قليلا؟

Kimse gelmiyor. Teal'c orada gözcülük ediyor. Bana anlatabilirsin.
لن يأتي أحد، تيلك بالأعلى يحرس المكان يمكنك التحدث إلي

Akıllıca olduğunu düşünsek de düşünmesek de, en azından aile dışında Konuşabileceğin biri var.
وإذا كنا نعتقد انها ذكية أم لا، على الأقل كان لديك شخص واحد خارج نطاق الأسرة التي يمكنك التحدث إليها.

konuşamadığını biliyorum. Bu yüzden korkarsan beni durdur.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث أوقفيني إن شعرتِ بالخوف