"يمكنك ان" - Translation from Arabic to Turkish

• edebilir
• misin
• Sen
• Beni
• edebilirsin
• Bunu
• olabilirsin
• Onu
• bana
• veremezsin
• alabilirsin
• olabilir
• edemezsin
• İstersen

Böyle bir şey yapacağını hayal edebilir miydin?
هل يمكنك ان تتصور انه يمكن ان يفعل مثل هذا العمل ؟

Evet korkuyorum. Gerçekten de başka duygulara kapılmadan Beni koruyabilir misin?
هل يمكنك ان تبقي الى جانبي دون ان تودي شيئا اخر؟

Beni duydun. Yasal bir işe ihtiyacım var ve Sen Bunu bana sağlayabilirsin.
لقد سمعتينى,انا فى حاجة لعمل شرعى وانت يمكنك ان تقومى به من اجلى

Seni işe alması için Onu "ikna edebilirsin" bence anladın Sen.
انا متأكدة انكِ يمكنك ان تقنعيه كي يأخذك اذا صح التعبير

Bir pizza isteyeceksiniz, Bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.
حيث يمكنك ان تطلب البيتزا لانها موجودة في القائمة ولكنك لا تعرف تكلفتها

Biliyorsun, binalar hakkında yazdığın küçük köşeden fazlasına sahip olabilirsin.
أتعلمى، انت يمكنك ان تفعل اكثر ب .من كتابة عمود صغير عن المباني

Tatlım, o zaman, Onu oradan alıp çözebilirsin. ..: Çeviri : akrep55tr :..
حسنا، يمكنك ان تفكيها وتضيعيها كما تريدين هذه جدتك عندما كانت بعمر امك

Ama aynı şeyi, başka kızlara da yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

Öğle yemeği arasında ofisimden bir yastık alabilirsin.
اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى

Şu dünyaya bakıp da ona hükmeden kişinin iyiliğine iman edebilir misin?
يمكنك ان تنظرى حول العالم وتؤمنى بالخير من الله الذى يحكم هذا ؟

Strand'a nasıl gidebileceğimi tarif edebilir misiniz?
هل يمكنك ان تخبرنى عن الطريق الى الساحل من هنا ؟

Şimdi de yapabilir misin bizim için "hiçbir şeyi" düşün.
هل يمكنك ان تفعلها الأن . فكر بأننا لا شئ

bana bir iyilik yapıp burada bir dakika bekleyebilir misin?
هل يمكنك ان تسدى لى معروف وتبقى هنا لدقيقه واحده

Kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyorsun ama Sen çıplak olamıyor musun?
تطلب من الفتيات خلع قمصانهن ولا يمكنك ان تتعرى حتى؟

Mermerden yapılmış bir sığınak olarak gördüğün Beni koruduktan sonra...
هل فعلا يمكنك ان تنظري الى كملجئ مصنوع من الرخام

İçimden atmaya uğraşıp duruyordum, ama bir hissi nasıl yok edebilirsin ki?
لقد ظللت احاول جعله يختفى لكن كيف يمكنك ان تقتل احساس ؟

Casusa benzemiyorsun. Bunu unutabilirsin. O ofisi Willi ile üç yıldır çalıştırıyoruz.
يمكنك ان تنسى هذا, فأنا وويلى نُدير هذا المكتب منذ 3 سنوات..

# Şimdi Shakespeare çalışıp oldukça seçkin olabilirsin #
يمكنك ان تتعلم عن شكسبير وتكون من الصفوة.

Hem Onu hem de Beni becerip tarafsızmış gibi davranamazsın, Richard.
لا يمكنك ان تضجاعها و تضاجعنى و تتظاهر بالمحايده , ريتشارد

Bu gemiden ayrıldıktan sonra, bana bu hislerinle ilgili yazabilirsin.
يمكنك ان تكتب لي بذلك متى انت برا هذا المركب

Bak ne diyeceğim, paranın hepsini alabilirsin. Çeyrek milyonun tamamını...
واقول لك يمكنك ان تحظي بالغنيمه بالمبلغ باكمله

Batıda, sadece bir tane eşin olabilir.
يمكنك ان يكون لديك زوجة واحدة فقط في الغرب

Çocuklarını bu kadar çok sevmenin ve onların evrenimizi bir kumaş gibi parçalayabileceklerini bilmenin nasıl bir acı olduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك ان تتخيل ما مدي الالم لان تحصل على مثل هذا الحب لاولادك ويمكن لهذا ان يقطع البناء لهذا الكون

İstersen sana uçak bileti de alırım. Ya da atla arabana, bas gel.
انظر, سوف احصل لك على تذكره طائرة او يمكنك ان تركب السياره وتقودها