Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يوم ميلادى" - Translation from Arabic to Turkish
-
doğum günüm
| Gregor, doğum günüm değil ki. | Open Subtitles | جريجور , هذا ليس يوم ميلادى |
| doğum günüm falan yok. | Open Subtitles | هذا ليس يوم ميلادى |
| - Gregor, bugün doğum günüm değil! | Open Subtitles | جريجور , هذا ليس يوم ميلادى |