| - Er wird es herumerzählen. - Das ist wahrscheinlich gut so. | Open Subtitles | سيقوم بإخبار الجميع لا بأس بذلك, لعل ذلك سيكون لصالحنا |
| Vermutlich sind seine Schaltkreise unterbrochen, aber sein Kern arbeitet noch. - Er wird wieder. | Open Subtitles | هناك فرصة أن تكون سلامة أنظمتة إضطربت لكن نواته لازالت نشطة، سيكون بخير |
| - Er wird durch das Dorf kommen. | Open Subtitles | وقال انه سوف يأتي من خلال القرية. |
| - Ja. - Er wird wieder gesund. Das hast du selbst gesagt. | Open Subtitles | انه سوف يكون بخير قلت ذلك بنفسك |
| - Er wird Sie wollen. - Nein, ich bin nur Analyst. | Open Subtitles | ـ سيحتاجك أنت ـ كلا، أنا مُجرد مُحلّل |
| - Er wird nicht mehr an der Story schreiben. | Open Subtitles | لن يقوم بكتابة هذه القصة بعد الآن |
| Ich habe auch eine Nachricht für ihn - Er wird im Frühjahr Vater. | Open Subtitles | انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع |
| - Er wird Wachs in meinen Händen sein. - Du bist ein mutiger Mann. | Open Subtitles | . سيكون مثل المعجون في يدي . أنت رجل شجاع |
| - hat danach gekotzt wie ein Schwein. - Er wird schon wieder. | Open Subtitles | لقد تقيأ كثيراً بوقت لاحق - سيكون على ما يرام - |
| - Er wird hier sein. Nun, ich habe jeden Golfklub, jede Bar und jeden Stripklub angerufen. | Open Subtitles | سيكون هنا لقد أتصلت بأمكان لعب الغولف و الحانات , و نوادي التعري |
| - Ich brauche ihn in meiner Ecke. - Er wird hier sein. | Open Subtitles | أريده أن يكون بجانب الحلبة لدعمي سيكون هنا |
| - Er wird in ein paar Stunden, aus Moskau kommend, hier sein. | Open Subtitles | سيكون هنا بغضون ساعات قليلة قادما من موسكو موسكو ؟ |
| - Er wird entsetzt sein, wenn er aufwacht. | Open Subtitles | انه سوف يكون بالرعب عندما يستيقظ. |
| Und er nimmt irgendwie an, ja, er wird - diese Dorfbewohner - Er wird ihr Herrscher und verändert ihre Gesellschaft mit seiner wundervollen Herrschaft der Technologie, der Wissenschaft und der Elemente, aber bemerkt natürlich, dass er ohne den Rest der menschlichen Gesellschaft kaum ein Sandwich, geschweige denn einen Toaster, herstellen kann. | TED | مما يسعده .. ويجعله يظن انه سوف .. يتمكن من حكمهم .. وتغير مجتمعهم بحكم معرفته الكبيرة بالتكنولوجيا والعلم .. والعناصر اللازمة لذلك ولكن بالطبع .. اكتشف انه بدون باقي المجتمع البشري لا يمكنه ان يصنع سندويشاً واحداً فما بالكم بمحمصة خبز كهربائية |
| - Er wird uns finden. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | وقال انه سوف تجد منا. |
| - Er wird zurücktreten. - Und wenn er es nicht tut? | Open Subtitles | انه سوف يتراجع - وإذا لم يفعل؟ |
| - Er wird sowas nicht wieder tun. | Open Subtitles | لن يقوم بأي شيءٍ كهذا مجدداً |
| - Er wird nicht anrufen. | Open Subtitles | لن يقوم بالاتصال |
| - Er wird uns nicht helfen? | Open Subtitles | - لن يقوم بمساعدتنا؟ |