"alles mit" - Translation from German to Arabic

• أي شيء مع
• كل شيء مع
• الأمر مع
• كله مع
• تاخذ كل

Arrangier du alles mit den Japanern und dann sieh zu, dass sie die Ware bekommen.
لا، لا، لا وافق على أي شيء مع اليابانيين حتى نعطيهم أياه

Alle Geldautomaten, Geschäfte, alles mit Augen auf die Straße.
أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع

Nun, für mich begann alles mit diesem kleinen Kerl.
حسناً، بالنسبة لي، بدأ كل شيء مع هذا الرفيق الصغير.

Aber, wie alles mit der Regierung, dauerte es verdammt lang.
ولكن، مثل كل شيء مع الحكومة اشتغرق فترةً طويلة

Ich bin gespannt, wie sich das alles mit dem Gangster Baby-Daddy entwickeln wird.
أريد أن أعرف كيف سيسير الأمر مع الأب رجل العصابات

Das ist so gut wie alles und das kam alles mit einer großen Empfehlung.
هذا كل شيء تقريبا ولقد أتى هذا كله مع توصية كبيرة

Warum nimmt sie für eine Kurzreise alles mit, was sie besitzt?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟

alles mit dem General ist gefährlich.
أي شيء مع الجنرال هو مخاطرة حتى الشراب

Warum teilen wir alles mit ihnen?
لماذا نحن تقاسم أي شيء مع لهم؟

Und sie macht alles mit Jungs und manchmal auch mit Mädchen.
ولكنها لا تفعل مثل أي شيء مع الفتيان و...

- Er schaltet alles mit elektrischer Versorgung ab.
فإنه يعطل أي شيء مع شحنة كهربائية. - هذا صحيح.

alles mit Bill Murray, wirklich.
أي شيء مع بيل موراي ، حقا.

Ja, ich wollte fragen, ob alles mit dem Wagen in Ordnung ist.
مهلا، أنا أتساءل فقط إذا عملت كل شيء مع السيارة.

Wir durchforsten alles mit vier Wänden und einem Dach.
نحن ركلة أسفل كل شيء مع أربعة جدران وسقف.

Nachdem du aufgetaucht bist und alles mit Penny vermasselt hast, starb Alice, während sie deinen kleinen Freund Martin tötete.
بعد ذهبت ودمرتِ كل شيء مع بيني أليس ماتت وهي تقاتل صديقك مارتن

Ich werde in Hintern treten, Namen notieren und alles mit einem netten Lächeln auf den Lippen.
أنا هنا لركلة بعض الاشخاص والقضاء على بعض الأسماء وتفعل كل شيء مع ابتسامة محببة على وجهي

Und das hat alles mit Molly angefangen.
وبدأ كل شيء مع مولي.

Und ich bin gespannt, wie sich das alles mit dem Gangster Baby-Daddy entwickeln wird.
و أنا أريد أن أعرف كيف سيسير الأمر مع الأب رجل العصابات

Ich hab das alles mit Johnny gemacht.
وفعلت ذلك كله مع جوني

Wie du weißt, besprach ich alles mit Dickie.
كما تعلمين, أخبرتك أنني ناقشت الأمر كله مع (ديكي)

Wenn eine Frau einen kurzen Ausflug macht, nimmt sie dann alles mit, was sie besitzt?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟