"antiquität" - Translation from German to Arabic

• أثرية
• تحفة
• عتيقة

Wir bearbeiteten sie mit Hämmern und Ketten, schafften sie nach Rom und verkauften sie einem Kardinal als Antiquität aus der Zeit des Augustus.
استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس.

Fassen Sie das bitte nicht an. Es ist eine Antiquität.
رجاءاً، لا تلمس ذلك، إنّها تحفة أثرية

Vielleicht eine Antiquität oder so.
إنها قطعة أثرية غريبة جداً

Nicht alles, was wir ausgegraben haben war, eine Antiquität, mein Freund.
ليس كل شيء نستخرجه من الأرض يعتبر تحفة يا صديقي

14 Karat. Eine echte Antiquität. Aus dem, was von dem goldenen Original noch übrig war.
إنها 14 قيراط تحفة قديمة مصنوعة من بقايا العصر المزدهر

Eine schöne Antiquität aus der Edo-Periode.
إنها تحفة عتيقة الطراز من عهد "الإدو"..

Das ist 'ne verdammte Antiquität. Sieh dir das an.
إنها عتيقة أنظر إليها

Es ist eine Antiquität.
إنها قطعة أثرية

Wie wäre es mit einem Besitzer, der keine einzigartige Antiquität verunstalten würde.
ما رأيكي بمالك تحفيات لا يرغب في التخلص من تحفة ليس لها مثيل؟

Das Projektil, dass Sie aus Mr. Coles Schenkel geholt haben wollen... ist eine Antiquität.
لقد وجدت تقرير على مكتبي يقول لي ان الرصاصة التى اخرجتها من مستر كول في الحقيقة ... كانت تحفة

Ein Manschettenknopf. Eine ungewöhnliche Antiquität.
زر قميص، قرأت عن ذلك، أكان تحفة نادرة؟

Sie wird mit Chemikalien behandelt und sieht aus wie eine Antiquität.
وينتهى بها الأمر كأنها تحفة قديمة

Das ist eine Antiquität. - Wie ist der Preis?
إنها عتيقة