"auf meiner" - Translation from German to Arabic

• على بلدي
• على قائمة
• على يدي
• على لائحة
• على الجانب الخاص بي من
• على جزيرتي
• على موقعي

Eines der Mädchen auf meiner Etage macht die.
واحدة من الفتيات على بلدي الكلمة كان يفعلهم.

Also, bleib besser auf meiner Seite, sonst ich schenke dir auch was.
حتى البقاء على بلدي الجانب الجيد، أو سوف تحصل شيئا قليلا، أيضا.

Damals, als ich kaum was über meine Feinde wusste... war die Erste auf meiner Todesliste, O-Ren Ishii, am leichtesten zu finden.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Ich war niemals ein Freund von kaltem Stahl auf meiner Haut.
انا لم اتمتع ابداً من ملمس الحديد على يدي

Sie stehen zwar nicht auf meiner Geschenkeliste, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht meistens gute Gründe für das haben, was sie tun.
هم قد لا يكونوا على لائحة عيد الميلاد لكن هذا لا يعني أنهم لا يمتلكون أسباباً مقنعة عادةً لفعل ما يفعلون

- Hey. Was tust du auf meiner Straßenseite?
ماذا تفعل تمشي على الجانب الخاص بي من الشارع؟

Treff mich auf meiner Heimatinsel am Tag der Sommersonnenwende.
قابلني على جزيرتي في يوم بداية الصيف

Die Software gibt es auf meiner Webseite zum kostenlosen Download. In den drei Monaten, die das Projekt öffentlich ist
لقد نشرت هذا البرنامج على موقعي وسمحت لأي شخص بتحميله وفي الأشهر الثلاثة التي نشر فيها هذا المشروع

Und einem Meisterstrategen, der uns erfolgreich auf meiner Erde getäuscht hat.
واستراتيجي رئيسي الذي ينخدع بنجاح لنا على بلدي الأرض.

Vor ein paar Jahren gab es auf meiner Erde einen Neurowissenschaftler, der es schaffte, Erinnerungen wiederherzustellen, indem er transkranielle Magnetstimulation an hirngeschädigte...
بضع سنوات على بلدي الأرض، كان هناك أعصاب ان كان قادرا على تحقيق انتعاش الذاكرة

Das ist kaum etwas, worüber man sich Sorgen machen sollte, aber Sie verschmieren Schinken auf meiner einzigen Krawatte.
وربما هذا هو الشيء الخطأ لتكون مثيرة للقلق حول... ... ولكن كنت تحصل لحم الخنزير على بلدي الوحيد التعادل.

Noch ein Haken auf meiner To-do-Liste?
أكثر واحد علامة على بلدي تأليف لائحة؟

Das hätte ich auch auf meiner Harfe spielen kÃ♪nnen.
يمكن أن يكون لعبت أن على بلدي القيثارة.

Die Gitarre von jemanden zu zerstören der ein süßliches Liebeslied singt... stand auf meiner exemplarischen College Erfahrungs-Liste.
من تحطيم غيتار شخص ما يغني بفخر أغنية حب كانت على قائمة التجارب الجوهرية في الكلية.

Kann ich wieder was auf meiner To-Do-Liste abhaken.
تم القبض على الرينج. تخلصت من شيء من على قائمة مهامي.

Ehrlich gesagt warst du auf meiner Liste die Nummer fünf.
في الحقيقة، أنت رقم خمسة على قائمتِي و على قائمة جيسيكا ؟

Ich will nur die Sonne auf meiner Haut spüren.
أريد فقط الإحساس بأشعة الشمس على يدي

Manchmal bin ich so einsam, dass ich auf meiner linken Hand sitze, bis sie taub wird und sie dann in meine rechte lege, um so zu tun, als würde ich mit einer anderen Person Händchen halten.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر

Sie stehen gar nicht auf meiner Liste, und auf der Passagierliste des U-Bootes stehen Sie auch nicht.
لا تردين بلائحتي ولستِ على لائحة الغوّاصة أيضاً

Tut mir leid. Sie stehen nicht auf meiner Liste.
يؤسفني عدم وجودك على لائحة الحاضرين.

Und immer auf meiner Seite vom Bett. Nicht ein Tropfen bei Hans.
دائما على الجانب الخاص بي من السرير, ولا قطرة أبدا على جانب (هانز).

Sie haben ein Delta-Team auf meiner Insel.
لديك فريق ديلتا على جزيرتي

Das gibt es auf meiner Webseite auf Englisch und Spanisch, und es ist eine Visualisierung, um mit Kindern über Essen zu reden.
هذا متوفر على موقعي باللغة الانجليزية والأسبانية وهي طريقة مرئية للتحدث مع الأطفال عن الغذاء