"aus dem krankenhaus entlassen" - Translation from German to Arabic

• خرج من المستشفى
• خرج من المشفى
• من هذا المستشفى

Oliver wurde aus dem Krankenhaus entlassen, er ist unterwegs zum Rathaus.
أوليفر خرج من المستشفى توجه الى سيتي هول

Es fragt sich, ob Rizvan Khan, der gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, ihn treffen wird oder nicht.
السؤال الذي يطرح نفسه هو .. (إذا كان (رضوان خان الذي خرج من المستشفى للتوّ .. سيتمكن من مقابلته أم لا

Nachdem er aus dem Krankenhaus entlassen wurde, verlegten sie ihn auf der Stelle ins Gefängnis von Sinop.
و عندما خرج من المشفى تم نقله إلى سجن "ساينوب"

Ein guter Mann, aber er ist untergetaucht, als er aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
رجل جيد لكنه اختفى بعد أن خرج من المشفى

Ihr Vater ist mental noch nicht fit, um aus dem Krankenhaus entlassen zu werden.
والدك غير مناسب عقلياً ليطلق سراحه من هذا المستشفى.

Ich brauche nur eine Unterschrift von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen, um aus dem Krankenhaus entlassen zu werden, und ich bekam heute Abend einige ziemlich gute Angebote.
وأخبروني أنّ جلّ ما أحتاج إليه للخروج من هذا المستشفى هو توقيع من شخص بالغ ومسؤول، ولديّ بعض العروض الجميلة هذه الليلة.

Sag ihm, dass Gennaro aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Es ist alles okay. Es geht ihm gut.
أخبره أن (جينارو) خرج من المشفى و أنه بخير.