"baratheon" - Translation from German to Arabic

• براثيون
• باراثيون
• يراثيون
• بوراثيون

Stannis Baratheon ist Roberts wahrer Erbe. Der Thron gehört rechtmäßig ihm.
ستانيس براثيون هو الوريث الشرعي لروبرت، العرش حق له

Joffrey Baratheon... ist der einzige wahre Erbe des Eisernen Throns... durch die Gnade aller Götter
جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة

Kein Mann der Sieben Königslande ist redlicher als Stannis Baratheon.
ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون

Der Mörder und Verräter Stannis Baratheon erlitt eine vernichtende Niederlage durch die Hand Eures Vaters.
القاتل والخائن ستانس باراثيون عانى من هزيمة قوية ومفاجئة على يد والدك.

Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen,
أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل,

Wie auch Jaime an dir hing, laut Stannis Baratheon.
مثل مافعل جيمي مراراً إسناداً لما يقول ستانيس براثيون

Ihr begreift doch, dass Stannis Baratheon auf uns zusegelt?
أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟

König Joffrey Baratheon ist weder ein wahrer König, noch ein wahrer Baratheon.
الملك (جوفري براثيون) لا هو الملك القح ولا هو بـ(براثيون) قح

Robert Baratheon marschierte nach dem Sieg am Trident in die Stadt.
تحرك (روبرت براثيون) إلى العاصمة بعد فوزه في معركة (ترايدنت).

Ich spreche für König Tommen aus dem Hause Baratheon, Erster seinen Namens.
أتحدث نيابة عن الملك (تومين) من منزل (براثيون) الأول من اسمه

- Stark, Tully, Lennister, Baratheon.
- ستارك، تالي، لانيستر، براثيون

Stannis Baratheon hat Raben an alle hohen Lords von Westeros entsandt. König Joffrey Baratheon ist Euer Bastard Sohn.
(ستانيس براثيون) أرسل لكُل أمراء الغرب أن الملك (جوفري) ابنك من الزنا.

Stannis Baratheon kommt zu uns. Eher früher, als später.
(ستانيس براثيون) قادم لنا، عاجلاً أم آجلاً..

Ihr gabt mich weg, falls Ihr Euch entsinnt. Am Tag Eures Kniefalls vor Robert Baratheon.
لقد تخلّيتَ عنّي إن كنتَ تتذكّر يومَ خضعتَ لـ (روبرت براثيون)

Ich schlief mit anderen Männern einschließlich dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Ich teilte mit anderen Männern das Bett, auch mit dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Ich war in der Königsgarde von Renly Baratheon.
لقد كنت من الحرس الملكي لرينلي باراثيون

König Robot Baratheon, sag Hallo zu Abby.
الملك "باراثيون" الآلي، قل مرحباً لـ آبي

Ich versuchte, wegzulaufen, doch Renly Baratheon nahm mich in den Arm.
حاولت الهروب، ولكن (رينلي يراثيون) أخذني بين ذراعيه

Dieser Stannis Baratheon meint es wirklich ernst.
(إنه رجل جاد (ستانيس بوراثيون